Jimmy Eat World — Electable (Give It Up) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Electable (Give It Up)" de Jimmy Eat World.
Letra
I came up like everyone, they taught us all the same
I said what they told me to say, and then from that they grade.
Give up repeating the facts, but that could be arranged
Here I am, I’ll take my chance
Now play the record straight.
Now give it up!
Oh oh oh…
Give it up!
Oh oh oh…
Talking points from talking heads with automative smiles
There’s no higher ground to stand than bottom of the pile.
Give up acting unaware, you can’t ignore the crime
The enemy is you as well, the enemy is I Give it up!
Oh oh oh…
Give it up!
Oh oh oh…
Give it up!
Oh oh oh…
Give it up!
Oh oh oh…
Not in my name, you don’t speak for me I am my voice, and I want to scream
You want my air, you want my life
I act as one, but I’m not alone.
Oh oh oh…
Give it up!
Oh oh oh…
Give it up!
Oh oh oh…
Give it up!
Oh oh oh…
Give it up!
Oh oh oh…
Give it up!
Oh oh oh…
Tradução da letra
Eu apareci como toda a gente, eles ensinaram - nos a mesma coisa.
Eu disse o que eles me disseram para dizer, e depois disso eles classificaram.
Desiste de repetir os factos, mas isso pode ser arranjado.
Aqui estou eu, vou arriscar
Agora toca o disco direito.
Agora desiste!
Oh oh oh…
Desiste!
Oh oh oh…
Pontos de conversa de cabeças falantes com sorrisos automativos
Não há terreno mais alto para ficar do que o fundo da pilha.
Desiste de agir sem saber, não podes ignorar o crime.
O inimigo também és tu, o inimigo É Que Eu desisto!
Oh oh oh…
Desiste!
Oh oh oh…
Desiste!
Oh oh oh…
Desiste!
Oh oh oh…
Não em meu nome, você não fala por mim Eu sou a minha voz, e eu quero gritar
Queres o meu ar, queres a minha vida
Sou um deles, mas não estou sozinho.
Oh oh oh…
Desiste!
Oh oh oh…
Desiste!
Oh oh oh…
Desiste!
Oh oh oh…
Desiste!
Oh oh oh…
Desiste!
Oh oh oh…