Jimmy Eat World — Dizzy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dizzy" de Jimmy Eat World.
Letra
You close your eyes and kiss your hand, then you blow it But it isn’t meant for me and I notice
If the choice was ours alone
Then why’d we both choose letting go?
Does it end like this?
Time never had a chance to heal your heart
Just remember always counting down to a new start
If you always knew the truth
Then the world would spin around you
Are you dizzy yet?
Respectfully, so honestly I’m calling out
Do you hear the conversation we talk about?
Back away to the safety of a quiet house
If there’s half a chance in this moment
When your eyes meet mine, we show it off
I’ll talk and not a lot to think, we live in dreams
And she never crept close to our naked feet
If there’s something left to lose
Then don’t let me wear out my shoes
That I still walk in I tried but it rang and rang, I called all night
On a payphone, remember those from another life?
If everything I meant to you
You can’t lick and seal then fold in two
Then avenge so blind
Respectfully, so honestly I’m asking now
Do you hear the conversation we talk about?
Back away to the safety of a quiet house
If there’s half a chance in this moment
When your eyes meet mine, we show it off
Oh, oh, take it all back, take the first, the last only
Oh, oh, take it all back, take it all back
Everything you showed me Oh, oh, this must be how it feels
And the feeling goes, oh I told you as I haven’t, I’ve never felt this way
You said I have this chocolate stocked my car, baby, it’s okay
You said you never had regrets
Caesar says there’s someone else
Who got that wish, did you get your
Respectfully, so honestly I’m asking now
Do you hear the conversation we talk around?
I’ll back away to the safety of a quiet house
If there’s half a chance in this moment
When your eyes meet mine, we show it off
Tradução da letra
Fechas os olhos e beijas a mão, depois sopras, mas não é para mim e reparo
Se a escolha fosse só nossa
Então porque escolhemos ambos deixar-nos ir?
Acaba assim?
O tempo nunca teve a oportunidade de curar o teu coração
Lembra-te sempre de contar para um novo começo.
Se sempre souberes a verdade
Então o mundo gira à tua volta
Já estás tonto?
Com todo o respeito, por isso, sinceramente, estou a chamar
Ouviste a conversa de que falámos?
Voltar para a segurança de uma casa tranquila
Se houver meia hipótese neste momento
Quando os teus olhos se encontram com os meus, mostramo-lo
Vou falar e não pensar muito, vivemos em sonhos
E ela nunca se aproximou dos nossos pés nus
Se houver algo a perder
Então não me deixes usar os meus sapatos
Que ainda entro, tentei, mas tocou e tocou, liguei a noite toda.
Num telefone público, lembras-te daqueles de outra vida?
Se tudo o que significo para ti
Não se pode lamber e selar depois dobrar em dois.
Então vinga-te tão cego
Com todo o respeito, estou a perguntar agora.
Ouviste a conversa de que falámos?
Voltar para a segurança de uma casa tranquila
Se houver meia hipótese neste momento
Quando os teus olhos se encontram com os meus, mostramo-lo
Oh, oh, leva tudo de volta, leva o primeiro, o último
Oh, oh, leve tudo de volta, leve tudo de volta
Tudo o que me mostraste deve ser assim
E o sentimento vai, oh eu disse-te como não senti, nunca me senti assim
Disseste que eu tinha este chocolate no carro, querida, está tudo bem.
Disseste que nunca te arrependeste.
César diz que há mais alguém.
Quem teve esse desejo?
Com todo o respeito, estou a perguntar agora.
Estás a ouvir a conversa que falamos?
Vou voltar para a segurança de uma casa tranquila.
Se houver meia hipótese neste momento
Quando os teus olhos se encontram com os meus, mostramo-lo