Jimmy Eat World — Disintegration letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disintegration" de Jimmy Eat World.
Letra
I’ve spent my last nights
strung up and pulled tight.
Holding out, sleep and grow.
An answer comes without a please:
'Do what you want.'
Wonder why I’m so caught of guard when we kiss.
Rather live my life in regret then do this.
What happened to the love we both knew?
We both chased.
Hanging on a cigarette you need me,
you burn me you’ll burn me.
Hushed with a finger
Don’t say you’ll never when you might,
or just another time.
This poison comes instruction free.
Do what you want, but I’m drinking.
Wonder why I’m so caught off guard when we kiss.
Rather live my life in regret then do this.
What happened to the love we both knew?
We both chased.
Hanging on a cigarette you need me,
you burn me you’ll burn me.
Lie lie better next time, stay on my side tonight oh Lie lie better next time, stay on my side tonight oh Lie lie better next time, stay on my side tonight oh Lie lie better next time, stay on my side tonight oh Lie lie better next time, stay on my side tonight oh Lie lie better next time, stay on my side tonight oh Lie lie better next time, stay on my side tonight oh Lie lie better next time, stay on my side tonight oh Wonder why I’m so caught of guard when we kiss
I’d rather live my life in regret than do this
What happened to the love we both knew, we both chased
Hanging on a cigarette you need me you burn me you’ll burn me What happened to the love we both knew, we both chased
Hanging on a cigarette you need me you burn me you’ll burn me.
Tradução da letra
Passei as minhas últimas noites
amarrado e puxado com força.
Aguentar, Dormir e crescer.
Uma resposta vem sem um favor:
Faz o que quiseres.'
Pergunto-me porque é que sou tão apanhado de guarda quando nos beijamos.
Prefiro viver a minha vida arrependida do que fazer isto.
O que aconteceu ao amor que ambos conhecíamos?
Ambos perseguimos.
Pendurando num cigarro você precisa de mim,
se me queimares, queimas-me.
Abafado com um dedo
Não digas que nunca, quando puderes,
ou noutra altura.
Este veneno vem sem instruções.
Faz o que quiseres, mas estou a beber.
Pergunto-me porque fico tão desprevenido quando nos beijamos.
Prefiro viver a minha vida arrependida do que fazer isto.
O que aconteceu ao amor que ambos conhecíamos?
Ambos perseguimos.
Pendurando num cigarro você precisa de mim,
se me queimares, queimas-me.
Mentira, mentira, melhor da próxima vez, fique ao meu lado esta noite oh Mentira, melhor da próxima vez, fique ao meu lado esta noite oh Mentira, melhor da próxima vez, fique ao meu lado esta noite oh Mentira, melhor da próxima vez, fique ao meu lado esta noite oh Mentira, melhor da próxima vez, fique ao meu lado esta noite oh Mentira, melhor da próxima vez, fique ao meu lado esta noite oh Mentira, melhor da próxima vez, fique ao meu lado esta noite oh Mentira, melhor da próxima vez, ficar no meu lado hoje à noite, oh Maravilha porque eu sou assim pego de surpresa quando nos beijamos
Prefiro viver a minha vida arrependida do que fazer isto.
O que aconteceu ao amor que ambos sabíamos, ambos perseguimos
Pendurada num cigarro precisas de mim queimaste-me queimaste-me o que aconteceu ao amor que ambos conhecíamos, ambos perseguimos
Pendurada num cigarro, precisas de mim, queimas-me, queimas-me.