Jimmy Dorsey — I'm Stepping Out With a Memory Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Stepping Out With a Memory Tonight" de Jimmy Dorsey.
Letra
I’ve been carrying a torch so long,
I look like the Statue of Liberty!
My friends say it’s so,
And perhaps they ought to know!
They tell me I ought to get around
to give romance another play,
So I’ve arranged a date this evening,
And I’m on my way.
I’m stepping out with a memory tonight,
To paint the town the way we used to do.
I’ll dine at the old cafe where we had so much fun,
And order cocktails for two instead of the usual one.
Then, after dark,
In a Hansom through the park,
While reminiscin' I’ll be kissin' you.
A lot of folks may think I’m crazy,
Well maybe they’re right,
But I’m steppin' out with a memory tonight.
Tradução da letra
Tenho carregado uma tocha há tanto tempo.,
Pareço a Estátua da Liberdade!
Os meus amigos dizem que é assim,
E talvez eles devam saber!
Dizem-me que devo andar por aí.
para dar ao romance outra peça,
Marquei um encontro esta noite.,
E estou a caminho.
Vou sair com uma memória esta noite,
Para pintar a cidade como costumávamos fazer.
Vou jantar no Velho café onde nos divertimos tanto.,
E pede cocktails para dois em vez do habitual.
Então, depois de escurecer,
Em um Hansom através do Parque,
Enquanto te reminiscito, vou beijar-te.
Muita gente pode pensar que sou louco.,
Talvez tenham razão.,
Mas vou sair com uma memória esta noite.