Jimmy Dean — Cajun Queen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cajun Queen" de Jimmy Dean.
Letra
She kinda breezed into town from New Orleans
And said, «Boys, I’m Big John’s Cajun Queen
Now I didn’t come here to argue or waste anybody’s time
I just came to get my man from your dirty old mine
'Cause he moves me»
«Now where you give up’s where old Queenie’s gonna start
'Cause I got a powerful love in my heart
So just show me the hole way down in the ground
And tell the whole wide world Big John’s been found
And he’s livin'»
So down in the mine without a sign of a light
Old Queenie went a-lookin' for John that night
She found him there at the bottom of the pit
And placed a red hot kiss on those cold blue lips
He started breathin'
She waited a minute and then she kissed him again
And old John got the power of a hundred men
Up he come a-clawin' and a-diggin' like a mole
And said, «Come on Queenie, we’re gonna leave this hole»
They started walkin'
Now a roar from the crowd greeted this fine pair
As they both walked out in that cool night air
And up for silence went Big John’s hand
And the Queen said, «I told you I’d get my man
'Cause he moves me»
You can find them today, they’re down in New Orleans
Big Bad John and his Cajun Queen
They’re a little bit wrinkled from the strain of time
But their love’s just as strong as that night in the mine
A hundred and ten grandchildren
Now the moral of this story
Has a real clear omen
Don’t you ever underestimate
The power of a woman
Tradução da letra
Ela veio de Nova Orleães para a cidade.
E disse: "Rapazes, sou a Rainha Cajun do Big John.
Não vim aqui para discutir ou perder tempo a ninguém.
Só vim buscar o meu homem à tua Velha mina suja.
Porque ele mexe comigo»
"Agora onde desistes é onde a Velha Queenie vai começar
Porque tenho um amor poderoso no meu coração
Então mostra-me o buraco no chão
E diz ao mundo inteiro que o Big John foi encontrado.
E ele está a viver»
Então na mina sem sinal de luz
A Velha Queenie foi à procura do John naquela noite.
Ela encontrou-o no fundo do poço.
E colocou um beijo quente e vermelho naqueles lábios azuis frios
Ele começou a respirar
Ela esperou um minuto e depois beijou-o outra vez.
E o velho John conseguiu o poder de cem homens.
Lá vem ele a gemer e a escavar como uma toupeira
E disse: "Vamos, Queenie, vamos sair deste buraco.»
Começaram a andar
Agora um rugido da multidão saudou este belo par
Enquanto ambos saíam naquele ar fresco da noite
E para o silêncio foi a mão do Big John
E a rainha disse: "eu disse-te que apanhava o meu homem.
Porque ele mexe comigo»
Podes encontrá-los hoje, estão em Nova Orleães.
O Grande João mau e a sua rainha Cajun
Estão um pouco enrugados do tempo.
Mas o amor deles é tão forte como naquela noite na mina.
Cento e dez netos
Agora a moral desta história
Tem um presságio claro
Nunca subestime
O poder de uma mulher