Jimmy Dawkins — B Phur Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "B Phur Real" de Jimmy Dawkins.
Letra
B phur real with it baby,
yeah don’t let nothing turn you round.
B phur real with it baby,
yeah don’t let nothing turn you round.
You know I’m your man and I love you,
baby you just gotta stand your ground.
B phur real with it baby,
aw you don’t need nothing at all.
You got to b phur real baby
or you don’t b nothin' at all.
Well you know I love you baby,
don’t want another mule kickin' in my stall,
I don’t want nobody hangin' around there, allright.
I’m watchin' you Guitar Junior,
Luther Johnson Jr., I’m watchin you,
got my eyes right on you,
you got to b real baby,
phur real baby,
don’t let temptation get next to you.
Luther Johnson Jr. down there in Atlanta, Georgia,
around that «Blind Willie’s» there,
get names together,
and you think I don’t know who to watch,
I got my eyes on you.
Lookin' right at you. O yeah !
I’m watchin',
you ain’t goin' do nothin' and I get by.
You got to b true,
that’s why I say you got to b phur real.
I just caught a plane today,
you think I’m gone, I flew out but I flew right back
in.
Aaah you think I’m leavin',
yeah baby I ain’t never been gone.
Phur real baby,
yeah you got to b phur real,
you got to b phur real baby,
yeah you got to b phur real, Carey Bell.
Yeah I’m watchin', hey I’m watchin' for real.
What I’m talkin' about is all my good friends here is Eddie Shaw,
Vaan Shaw, Lil Jr., if they say Lil
sometimes he might be the size of a van
but Lil Jr., watch for me.
That’s what you got to do,
watch me, but baby you got to b phur real.
Aaah you don’t know where I’m goin' b.
Robert Plunkett, TJ, Mojo,
watch what I say,
Bobby Rush, Tyrone Davis,
all my ol' Chicago friends.
I’m out on the road tryin' to make a livin',
thinkin' about a comin' back home again.
Taildragger, Taildragger, Ray Scott,
I got my eyes on you,
hey, you better b careful, baby,
love the things you do.
B phur real baby,
b careful about the things you do,
b phur real baby,
b careful about the things you do.
Aaaw you better b careful,
a’right, I got my eyes on you.
Tradução da letra
B phur real with it baby,
não deixes que nada te vire as costas.
B phur real with it baby,
não deixes que nada te vire as costas.
Sabes que sou o teu homem e amo-te,
querida, tens de te manter firme.
B phur real with it baby,
não precisas de nada.
Você tem que ter um bebê verdadeiro
ou não tens nada.
Bem sabes que te amo, querida,
não quero outra mula no meu estábulo,
Não quero ninguém por aí, está bem?
Estou a ver-te a tocar guitarra Júnior.,
Luther Johnson Jr., estou de olho em ti.,
tenho os olhos em ti,
tens de ser um bebé a sério,
phur real baby,
não deixes que a tentação se aproxime de ti.
Luther Johnson Jr. em Atlanta, Geórgia,
à volta do "Blind Willie",
reunir os nomes,
e achas que não sei a quem assistir,
Estou de olho em ti.
Estou a olhar para ti. Sim !
Estou a ver,
não vais fazer nada e eu Safo-me.
Tens de ser verdadeiro.,
é por isso que digo que tens de ser real.
Apanhei um avião hoje.,
achas que me fui embora, voei, mas voei de volta.
em.
Pensas que me vou embora,
Sim, querida, nunca estive fora.
Phur real baby,
yeah you got to B phur real,
você tem que ter um bebê verdadeiro,
sim, tens de falar a sério, Carey Bell.
Sim, estou a ver, estou a ver a sério.
O que eu estou a falar é que todos os meus bons amigos aqui é Eddie Shaw,
Vaan Shaw, Lil Jr., se dizem Lil
às vezes ele pode ser do tamanho de uma carrinha.
mas Lil Jr., olha por mim.
É isso que tens de fazer.,
olha para mim, Mas querida tens de ser real.
Não sabes para onde vou.
Robert Plunkett, TJ, Mojo,
cuidado com o que digo.,
Bobby Rush, Tyrone Davis,
todos os meus velhos amigos de Chicago.
Estou na estrada a tentar ganhar a vida,
estou a pensar em voltar para casa outra vez.
Taildragger, Taildragger, Ray Scott,
Estou de olho em ti.,
é melhor teres cuidado, querida.,
adoro as coisas que fazes.
B phur real baby,
b cuidado com as coisas que fazes,
B phur real baby,
b cuidado com as coisas que fazes.
É melhor teres cuidado.,
certo, estou de olho em ti.