Jimmy Cliff — Under The Sun Moon And Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under The Sun Moon And Stars" de Jimmy Cliff.
Letra
Yes, as I was sayin', I like work, you know
But when I work I must get paid
You don’t know the sound I’m tryin' to tell you
Listen, try to understand, listen
My forparents worked, from sun-up, 'til sun-down
Peace could not be found now they’re under the ground
I’ve heard them complain and cried out in pain
Seeking peaceful gain under the sun, moon and stars
Won’t happen to me, I’m not blind, you see
I’ve got to be free, I want it right here on earth
Got to have some fun, 'for my life is done
Let happiness run under the sun, moon and stars
Under the sun, under the moon, under the stars, wherever you are
Got to have some fun under the sun, moon and stars
Got to get some fun under the sun, moon and stars
Don’t want it on Venus, Saturn nor Uranus
Don’t want it on Pluto, I want it right here on earth
Don’t want it on Jupiter, Neptune nor on Mercury
Don’t want it on Mars, but under the sun, moon and stars
Under the sun, under the moon, under the stars, wherever you are
Got to have some fun under the sun, moon and stars
Let happiness run under the sun, moon and stars
So you didn’t understand what I was tryin' to tell you
Got tell you one more time, listen
Under the sun, under the moon, under the stars, wherever you are
Got to have some fun under the sun, moon and stars
Let happiness run under the sun, moon and stars
Got to find some peace under the sun, moon and stars
Each and everyone under the sun, moon and stars
Tradução da letra
Sim, como estava a dizer, gosto do trabalho, sabes?
Mas quando trabalho, tenho de ser pago.
Não sabes o som que estou a tentar dizer-te
Ouve, tenta entender, ouve
Os meus pais trabalharam desde o nascer do sol até ao pôr do sol .
A paz não pôde ser encontrada agora que estão debaixo do chão
Ouvi-os queixar-se e gritar de dor.
Procurando ganho Pacífico sob o sol, a lua e as estrelas
Não me vai acontecer, não sou cego.
Tenho de ser livre, quero-o aqui na terra.
Tenho de me divertir, pois a minha vida acabou .
Que a felicidade corra sob o sol, a lua e as estrelas
Sob o sol, sob a lua, sob as estrelas, onde quer que estejas
# Got to have some fun under the sun, moon and stars
# Got to get some fun under the sun, moon and stars
Não o quero em Vénus, Saturno ou Urano.
Não o quero em Plutão, quero-o aqui na terra.
Não o quero em Júpiter, Neptuno ou mercúrio
Não o quero em Marte, mas debaixo do sol, da lua e das estrelas
Sob o sol, sob a lua, sob as estrelas, onde quer que estejas
# Got to have some fun under the sun, moon and stars
Que a felicidade corra sob o sol, a lua e as estrelas
Então não percebeste o que eu estava a tentar dizer-te
Vou dizer-te mais uma vez, ouve.
Sob o sol, sob a lua, sob as estrelas, onde quer que estejas
# Got to have some fun under the sun, moon and stars
Que a felicidade corra sob o sol, a lua e as estrelas
Tenho de encontrar alguma paz sob o sol, a lua e as estrelas
Todos sob o sol, a lua e as estrelas