Jimmy Cliff — The Price Of Peace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Price Of Peace" de Jimmy Cliff.
Letra
Brother what a price I’ve paid
Brother what a price I’ve paid
Brother what a price I’ve paid
Brother what a price I’ve paid
You stole my history
Destroyed my culture
Cut out my tongue
So I can’t communicate
Then you mediate
And you separate
Hide my whole way of life
So my self I should hate
Brother what a price I’ve paid
Brother what a price I’ve paid
Brother what a price I’ve paid
Brother what a price I’ve paid
Took away my name
Put me to shame
Made me a disgrace
As the world’s laughing stock
Think of me as show
You jeer and to mock
But your time is at hand
So you better watch the clock
Brother what a price I’ve paid
Brother what a price I’ve paid
Brother what a price I’ve paid
Brother what a price I’ve paid
From the shores of Africa
To the mainlaind of Haiti
Caribbean and the Pacific
Central and South America
Yes you mediate
And you separate
You hide my whole way of life
So my self I should hate
Brother what a price I’ve paid
Brother what a price I’ve paid
Brother what a price I’ve paid
Brother what a price I’ve paid
Brother what a price I’ve paid
Sister what a price I’ve paid
Mother what a price I’ve paid
Father what a price I’ve paid
To thee
To have peace
Tradução da letra
Irmão que preço eu paguei
Irmão que preço eu paguei
Irmão que preço eu paguei
Irmão que preço eu paguei
Roubaste a minha história.
Destruiu a minha cultura.
Corta - me a língua
Por isso não consigo comunicar
Então você mediar
E tu separas-te
Esconder o meu modo de vida
Por isso, eu devia odiar
Irmão que preço eu paguei
Irmão que preço eu paguei
Irmão que preço eu paguei
Irmão que preço eu paguei
Tirou - me o meu nome
Envergonhe-me
Fez de mim uma desgraça.
À medida que o mundo está a rir
Pensa em mim como um espectáculo
Estás a gozar e a gozar
Mas o teu tempo está próximo.
Por isso é melhor teres cuidado com o relógio.
Irmão que preço eu paguei
Irmão que preço eu paguei
Irmão que preço eu paguei
Irmão que preço eu paguei
Das margens da África
Ao continente do Haiti
Caraíbas e Pacífico
América Central e do Sul
Sim você mediar
E tu separas-te
Escondes o meu modo de vida
Por isso, eu devia odiar
Irmão que preço eu paguei
Irmão que preço eu paguei
Irmão que preço eu paguei
Irmão que preço eu paguei
Irmão que preço eu paguei
Irmã, que preço paguei
Mãe, que preço paguei
Pai, que preço paguei
A ti
Ter paz