Jimmy Cliff — My Ancestors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Ancestors" de Jimmy Cliff.
Letra
My ancestors were kings of old
They ruled the world and all of its gold
But look at me, oh, look at me Just look at me My ancestors would find the sun
Before they bowed down to anyone
But you gonna look at me Woh, look at me Just look at me Yeah, woh, look at me
I’m a stranger in this land
Watch me stand tall
Help me, help me be just a man, oh My ancestors, they were mighty men
And my son, he will be one of them
And they’ll just look at him
Yeah, they’ll look at him
And they’ll say, he’s a man, he’s a man
My son’s a man, oh My ancestors, they passed it on to me
I’ve got to, got to work
And pass it on to my son
And he will be a man, oh yeah
And pass it on to his son
And he will be a man, oh yes he will
Tradução da letra
Os meus antepassados eram reis antigos.
Governaram o mundo e todo o seu ouro.
Mas olha para mim, olha para mim os meus antepassados encontrariam o sol
Antes de se curvarem perante alguém
Mas vais olhar para mim. olha para mim.
Sou um estranho nesta terra
Vê-me ficar de pé
Ajuda-me, ajuda-me a ser apenas um homem, oh meus antepassados, eles eram homens poderosos
E o meu filho será um deles.
E eles vão olhar para ele.
Sim, vão olhar para ele.
E eles vão dizer, ele é um homem, ele é um homem
O meu filho é um homem. os meus antepassados passaram-no para mim.
Tenho de trabalhar.
E passa-o ao meu filho.
E ele será um homem, oh sim
E passa-o ao filho dele.
E ele será um homem, oh sim ele vai