Jimmy Cliff — Let Your Yeah Be Yeah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Your Yeah Be Yeah" de Jimmy Cliff.
Letra
You keep telling me yes
But you don’t mean it You keep telling me no And try to lean it You’re giving me buts and maybe
You know this will drive me crazy
Why can’t you tell it like it is?
And let your yeah be yeah
And your no be no, now
Let your yeah be yeah
And your no be no, now
Because I’m on my guard and
I’m watching you from head to toe
So that let your yeah be yeah
And your no be no
You wear a plastic smile
I know by your eyes
You speak with indefinite style
You’re telling me lies
You’ve got to face reality
What is wrong with you and me?
Why can’t you free your honesty?
And let your yeah be yeah
And your no be no, now
Let your yeah be yeah
And your no be no, now
Because I’m on my guard and
I’m watching you from head to toe
So you better let your yeah be yeah
And your no be no
You keep telling me yes
But you don’t mean it You keep telling me no And try to lean it You’re giving me buts and maybe
You know this will drive me crazy
Why can’t you tell it like it is?
You better let your yeah be yeah
And your no be no, now
Let your yeah be yeah
And your no be no, now
Tradução da letra
Continuas a dizer-me que sim.
Mas não estás a falar a sério, continuas a dizer-me que não e a tentar incliná-lo, estás a dar-me mas e talvez
Sabes que isto vai deixar-me louco.
Porque é que não consegues dizer como é?
And let your yeah be yeah
And your no be no, now
Deixa o teu sim ser sim
And your no be no, now
Porque estou de guarda e
Estou a ver-te da cabeça aos pés.
Que o teu Sim seja sim
And your no be no
Usas um sorriso de plástico
Eu sei pelos teus olhos
Falas com estilo indefinido.
Estás a dizer-me Mentiras.
Tens de encarar a realidade
O que se passa entre nós?
Porque não podes libertar a tua honestidade?
And let your yeah be yeah
And your no be no, now
Deixa o teu sim ser sim
And your no be no, now
Porque estou de guarda e
Estou a ver-te da cabeça aos pés.
Por isso é melhor deixares o teu sim ser sim
And your no be no
Continuas a dizer-me que sim.
Mas não estás a falar a sério, continuas a dizer-me que não e a tentar incliná-lo, estás a dar-me mas e talvez
Sabes que isto vai deixar-me louco.
Porque é que não consegues dizer como é?
É melhor deixares o teu yeah yeah yeah yeah
And your no be no, now
Deixa o teu sim ser sim
And your no be no, now