Jimmy Cliff — Hard Road To Travel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Road To Travel" de Jimmy Cliff.
Letra
I’ve got a hard road to travel and a rough rough way to go Said it’s a hard road to travel and a rough rough way to go But I can’t turn back, my heart is fixed
My mind’s made up, I’ll never stop
My faith will see, see me through
Let me tell you
I’m all alone, this lonesome road I roam
I’ve got no love to call my very own
Oh the river gets deeper, the hills get steeper
And the pain gets deeper every day, yeah
I’ve got a hard road to travel and a rough rough way to go Said it’s a hard road to travel and a rough rough way to go But I can’t turn back, my heart is fixed
My mind’s made up, I’ll never stop
My faith will see, see me through
Aah, oh oh Aah, oh oh — one more thing
I dream of a home far beyond the sea
Where there is love and peace and joy for me Oh, in my eyes I see troubles and dangers for me But destiny where it leads me I must go, hey
I’ve got a hard road to travel and a rough rough way to go Said it’s a hard road to travel and a rough rough way to go But I can’t turn back, my heart is fixed
My mind’s made up, I’ll never stop
My faith will see, see me through
Aah, oh oh — no, help me somebody
Aah, oh oh — somebody please, help me right now
from 'Wonderful World, Beautiful People' (1970)
Tradução da letra
Tenho um caminho difícil de percorrer e um caminho difícil de percorrer disse que é um caminho difícil de percorrer e um caminho difícil de percorrer mas não posso voltar atrás, o meu coração está arranjado
Já decidi, nunca vou parar.
A minha fé verá, verá através de mim
Deixa-me dizer-te.
Estou sozinho nesta estrada solitária
Não tenho amor para chamar de meu próprio
Oh o rio fica mais fundo, as colinas ficam mais íngremes
E a dor fica mais profunda a cada dia, sim
Tenho um caminho difícil de percorrer e um caminho difícil de percorrer disse que é um caminho difícil de percorrer e um caminho difícil de percorrer mas não posso voltar atrás, o meu coração está arranjado
Já decidi, nunca vou parar.
A minha fé verá, verá através de mim
Mais uma coisa.
Sonho com uma casa muito além do mar
Onde há amor, paz e alegria para mim Oh, nos meus olhos vejo problemas e perigos para mim mas o destino onde me leva eu devo ir, ei
Tenho um caminho difícil de percorrer e um caminho difícil de percorrer disse que é um caminho difícil de percorrer e um caminho difícil de percorrer mas não posso voltar atrás, o meu coração está arranjado
Já decidi, nunca vou parar.
A minha fé verá, verá através de mim
Não, ajuda-me alguém.
Alguém me ajude, por favor.
from ' Wonderful World, Beautiful People '(1970))