Jimmy Cliff — Brown Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brown Eyes" de Jimmy Cliff.
Letra
Sailing down the coast in my little rowboat, oh
Ain’t found her yet got a ways to go.
Gotta find that girl and make her mine
Yeah man
Oh she’s the one with the big brown eyes
In my dream I met this girl, we fell in love
And she is a pearl
I promised her I’d show her the world
Now I’m awake and there is no girl
Sailing down the coast in my little rowboat
Oh
Ain’t found her yet got a ways to go.
Gotta find that girl and make her mine
Yeah man
Oh she’s the one with the big brown eyes
Now I heard that dreams come to life
And if it’s true she’ll be my wife
Crazy they’d call me soon they’ll see
We’ll be together in harmony
I’ve seen a lot of girls that men admire, (echo)
And they’re fine, so fine
Not one of them compare to mine. (echo)
Not one of them compare to mine
She’s got the cutest little smile, yeah man. (echo) She’s got the
Cutest little smile
I’m looking for the one with big brown eyes
Sailing down the coast in my little rowboat
(echo) In my little rowboat
Ain’t found her yet got a ways to go.(echo) Ain’t found her yet got a
Ways to go
Gotta find that girl and make her mine, yeah man (echo) Make that
Sweet girl mine
Oh she’s the one with the big brown eyes
Gotta find that girl, yes, ah, ah ah
Brown eyes
Gotta find that girl, yes, ah that girl
Hawaiian eyes
Sailing down the coast in my little rowboat, (echo) In my little rowboat
Ain’t found her yet got a ways to go.(echo) Ain’t found her yet got a
Ways to go
Gotta find that girl and make her mine
Yeah man (echo)
I’m gonna make that sweet girl mine
Oh she’s the one with the big brown eyes
She’s the One
I’ve seen a lot of girls that men admire, (echo)
Yes they’re fine, so fine
Not one of them compare to mine. (echo)
Not one of them compare to mine
She’s got the cutest little smile, yeah man. (echo) She’s got the
Cutest little smile
I’m looking for the one with big brown eyes
Sailing down the coast in my little rowboat
(echo) In my little rowboat
Ain’t found her yet got a ways to go.(echo) Ain’t found her yet got a
Ways to go
Gotta find that girl and make her mine, (echo) find that girl and make
Her mine
Oh she’s the one with the big brown eyes
Tradução da letra
Velejando pela costa no meu pequeno barco a remos
Ainda não a encontrei.
Tenho de encontrar aquela rapariga e torná-la minha
Sim, meu.
É ela que tem os grandes olhos castanhos.
No meu sonho conheci uma rapariga, apaixonámo-nos
E ela é uma pérola
Prometi-lhe que lhe mostraria o mundo.
Agora estou acordado e não há rapariga
Velejando pela costa no meu pequeno barco a remos
O
Ainda não a encontrei.
Tenho de encontrar aquela rapariga e torná-la minha
Sim, meu.
É ela que tem os grandes olhos castanhos.
Agora ouvi que os sonhos ganham vida
E se for verdade ela será minha mulher
É de loucos que me telefonam em breve vão ver
Estaremos juntos em harmonia
Vi muitas raparigas que os homens admiram.)
E eles estão bem, tão bem
Nenhum deles se compara ao meu. (eco)
Nenhum deles se compara ao meu.
Ela tem um sorriso muito giro. ela tem o ...
Sorrisinho fofo
Estou à procura daquele com grandes olhos castanhos.
Velejando pela costa no meu pequeno barco a remos
no meu pequeno barco a remos
Ainda não a encontrei.ainda não a encontrei.
Caminho
Tenho de encontrar aquela rapariga e torná-la minha.
Minha doce menina
É ela que tem os grandes olhos castanhos.
Tenho de encontrar aquela rapariga.
Olhos castanhos
Tenho que encontrar aquela rapariga, sim, ah aquela rapariga
Olhos havaianos
Velejando pela costa no meu pequeno barco a remos, no meu pequeno barco a remos
Ainda não a encontrei.ainda não a encontrei.
Caminho
Tenho de encontrar aquela rapariga e torná-la minha
Sim, meu.)
Vou fazer com que essa doce rapariga seja minha
É ela que tem os grandes olhos castanhos.
Ela é a tal
Vi muitas raparigas que os homens admiram.)
Sim, estão bem.
Nenhum deles se compara ao meu. (eco)
Nenhum deles se compara ao meu.
Ela tem um sorriso muito giro. ela tem o ...
Sorrisinho fofo
Estou à procura daquele com grandes olhos castanhos.
Velejando pela costa no meu pequeno barco a remos
no meu pequeno barco a remos
Ainda não a encontrei.ainda não a encontrei.
Caminho
Tenho de encontrar aquela rapariga e torná-la minha, encontrar aquela rapariga e fazer
Ela é minha.
É ela que tem os grandes olhos castanhos.