Jimmy Buffett — The Missionary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Missionary" de Jimmy Buffett.
Letra
I didn’t know we were at war
I’ve been away so long
Trying to help once lost men
Distinguish right from wrong
I didn’t know we’d killed the men
Our leaders proud and strong
The situation’s changed my friend
I’ve been away too long
I taught my friends
How we had gained respect for every man
And freedom flowed like jungle streams
While peace embraced the land
I told them how we’d learned to change
Our sword blades into plows
I told them they should learn from us What should I tell them now
'Cause I didn’t know we were at war
I’ve been away so long
Trying to help once lost men
Distinguish right from wrong
The jungle silence shut them off
From civilized mankind
Their nakedness was no disgrace
No censors could I find
The population lived in peace
All brothers on their own
And now that I have seen the mess
I don’t think I’ll go home
'Cause I didn’t know we were at war
I’ve been away so long
I told them they should learn from us I think I told them wrong
Tradução da letra
Não sabia que estávamos em guerra.
Estive fora tanto tempo.
Tentando ajudar os homens perdidos
Distinguir o certo do errado
Não sabia que tínhamos matado os homens.
Nossos líderes orgulhosos e fortes
A situação mudou meu amigo
Estive fora muito tempo.
Ensinei os meus amigos.
Como tínhamos ganho respeito por todos os homens
E a liberdade fluía como rios de selva
Enquanto a paz abraçava a terra
Eu disse-lhes como aprendemos a mudar.
As nossas espadas em arados
Disse-lhes que deviam aprender connosco o que lhes devia dizer agora.
Porque não sabia que estávamos em guerra .
Estive fora tanto tempo.
Tentando ajudar os homens perdidos
Distinguir o certo do errado
O silêncio da selva desligou-os.
Da humanidade civilizada
A sua nudez não era uma vergonha
Não encontrei censores.
A população vivia em paz
Todos os irmãos sozinhos
E agora que vi a confusão
Acho que não vou para casa.
Porque não sabia que estávamos em guerra .
Estive fora tanto tempo.
Disse-lhes que deviam aprender connosco. acho que lhes disse mal.