Jimmy Buffett — That's What Living Is To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's What Living Is To Me" de Jimmy Buffett.
Letra
I would like to thank j.d. souther for the book, harry belafonte for the early
inspiration and mark twain for taking the trip long ago.
-- spoken:
«back toward the turn of the century, you know, mark twain took a trip around
the world on a steamship and he wrote a book called 'following the equator'.
and the opening page has a dedicat
Hat says, 'be good, and you will be lonesome,' which for me, still seems to work in the fabulous eighties.»
Jason mason hears the sound
The whistle blows in congo town
And the mail boat’s in, mail boat’s in Brings him things from oh so far
Old magazines and snicker bars
A simple man, a simple plan
The world’s too big to understand
Be good and you will be lonesome
Be lonesome and you will be free
Live a lie and you will live to regret it That’s what livin' is to me
That’s what livin' is to me
On a timeless beach in hispaniola
Young girl sips a diet cola
She’s worlds apart, worlds apart
Spirit of the black king still
Reverberates through haitian hills
He rules the sea and all the fish
What if he had a tv dish?
Be good and you will be lonesome
Be lonesome and you will be free
Live a lie and you will live to regret it That’s what livin' is to me
That’s what livin' is to me
Now in the far off regions the foreign legion
Keep the thieves and the predators at bay
While closer to home some bad boys still roam
The streets aren’t safe so give it one more day
One more day
One more day
Stories from my favorite books
Still take on many different looks
And I’m gone again, home again
The time has come the walrus said
And little oysters hide their head
My twain of thought is loosely bound
I guess it’s time to mark this down
Be good and you will be lonesome
Be lonesome and you will be free
Live a lie and you will live to regret it That’s what livin' is to me
That’s what livin' is to me
That’s what livin' is to me
That’s what livin' is to me
-- spoken:
«thank you, mark.»
Tradução da letra
Gostaria de agradecer a J. D. souther pelo livro, harry belafonte pelo início.
inspiração e mark twain por ter feito a viagem há muito tempo.
-- falado:
"de volta à viragem do século, o mark twain fez uma viagem
the world on a steamship and he wrote a book called 'following the equator'.
e a página de abertura tem um dedicat
O chapéu diz: "porta-te bem, e vais sentir-te só", que para mim, ainda parece funcionar nos anos 80 fabulosos.»
Jason mason ouve o som
O apito sopra na cidade do congo
E o barco do correio está dentro, o barco do correio traz-lhe coisas de oh até agora
Revistas antigas e bares de snicker
Um homem simples, um plano simples
O mundo é grande demais para entender
Seja bom e você será solitário
Seja solitário e você será livre
Vive uma mentira e vais arrepender-te. é isso que viver é para mim.
É isso que viver é para mim
Numa praia intemporal em hispaniola
A jovem bebe uma cola diet
Ela é mundos separados, mundos separados
Espírito do rei negro ainda
Reverbera através das colinas haitianas
Ele governa o mar e todos os peixes
E se ele tivesse um prato de tv?
Seja bom e você será solitário
Seja solitário e você será livre
Vive uma mentira e vais arrepender-te. é isso que viver é para mim.
É isso que viver é para mim
Agora, nas regiões distantes, a Legião Estrangeira
Mantém os ladrões e os predadores afastados.
Enquanto mais perto de casa alguns mauzões ainda vagueiam
As ruas não são seguras, por isso dá - lhe mais um dia.
Mais um dia
Mais um dia
Histórias dos meus livros favoritos
Ainda tem muitos olhares diferentes
E vou-me embora outra vez, para casa outra vez
Chegou a hora da morsa dizer
E as pequenas ostras escondem a cabeça
Os meus dois pensamentos estão vagamente ligados.
Acho que está na hora de marcar isto.
Seja bom e você será solitário
Seja solitário e você será livre
Vive uma mentira e vais arrepender-te. é isso que viver é para mim.
É isso que viver é para mim
É isso que viver é para mim
É isso que viver é para mim
-- falado:
"obrigado, mark.»