Jimmy Buffett — Stars Fell On Alabama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stars Fell On Alabama" de Jimmy Buffett.
Letra
For all the crooners and swooners wherever they may be Moonlight and magnolias, starlight in your hair
All the world a dream come true
Did it really happen, was I really there
Was I really there with you
We lived our little drama, we kissed in a field of white
And stars fell on Alabama that night
I can’t forget the glamour, your eyes held a tender light
And stars fell on Alabama last night
I never planned in my imagination, a situation so heavenly
A fairy land that no one else could enter
And in the center, just you and me, dear
My heart beat like a hammer, my arms wound around you tight
And stars fell on Alabama last night
--Spoken:
«Alright, let’s take it on down from Muscle Shoals through Decatur»
«Mmmm, Birmingham, ooh Montgomery»
«Right up over Spanish Fort into Mobile, my hometown»
«Mister T…»
(harmonica solo)
I never planned in my imagination, a situation so heavenly
A fairy land that no one else could enter
And in the center, just you and me, dear
My heart beat like a hammer, my arms wound around you tight
Ah, stars fell on Alabama last night
--Spoken:
«One more time boys…»
Yes, we lived our little drama
We kissed on the dunes so white
And stars fell on Alabama
Last night
Tradução da letra
Para todos os crooners e swooners onde quer que estejam O Luar e as magnólias, o brilho das estrelas no teu cabelo
Todo o mundo um sonho tornado realidade
Aconteceu mesmo, eu estava mesmo lá?
Eu estava mesmo contigo
Vivemos o nosso pequeno drama, beijámo-nos num campo de brancos
And stars fell on Alabama that night
Não consigo esquecer o glamour, os teus olhos seguravam uma luz terna
And stars fell on Alabama last night
Nunca planeei, na minha imaginação, uma situação tão celestial.
Uma terra de fadas em que mais ninguém podia entrar
E no centro, Só tu e eu, querida
O meu coração bate como um martelo, os meus braços à tua volta apertados
And stars fell on Alabama last night
--Falado:
"Muito bem, vamos descer dos cardumes até ao Decatur»
"Mmmm, Birmingham, Ooh Montgomery»
"Mesmo em cima do Forte espanhol em Mobile, a minha cidade natal»
"Senhor T…»
(harmonica solo)
Nunca planeei, na minha imaginação, uma situação tão celestial.
Uma terra de fadas em que mais ninguém podia entrar
E no centro, Só tu e eu, querida
O meu coração bate como um martelo, os meus braços à tua volta apertados
As estrelas caíram no Alabama ontem à noite.
--Falado:
"Mais uma vez rapazes…»
Sim, vivemos o nosso pequeno drama.
Beijámo-nos nas dunas tão brancos
E as estrelas caíram no Alabama
Noite