Jimmy Buffett — Something 'Bout a Boat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something 'Bout a Boat" de Jimmy Buffett.
Letra
Somethin' 'bout a boat
Sittin' on the sea
Out there in the wind
Floatin' on the free
Take you 'round the world
Bring you back home
Gives a man hope
Somethin' 'bout a boat
Somethin' 'bout an old guitar
And the way it still sings
After all the smokey bars
And the broken strings
Played a million songs
Broke a lot of hearts
Made some people stars
Somethin' 'bout an old guitar
Ain’t it crazy how somethin'
Seems like nothin' at all
Take a big old room
Make it seem so small
Seein' windows where there are walls
Makes a whole lot of something
Out of nothin' at all
Somethin' 'bout your dog
Sittin' by your side
If you had a bad day
She ain’t gonna run and hide
Just a-waggin' that tail
Grinnin' that grin
Somethin' 'bout my dog
Makes her my best friend
Ain’t it crazy how somethin'
Seems like nothin' at all
Take a big old room
Make it seem so small
Seein' windows where there are walls
Makes a whole lot of something
Out of nothin' at all
Makes a whole lot of something
Out of nothin' at all
Somethin' 'bout a dog
Somethin' 'bout an old guitar
Somethin' 'bout a boat
That gives a man hope
Tradução da letra
Algo sobre um barco
Sentado no mar
Lá fora ao vento
Flutuando de graça
Levar-te ao redor do mundo
Trazer-te de volta para casa
Dá esperança a um homem
Algo sobre um barco
Algo sobre uma guitarra velha
E a forma como ainda canta
Depois de todos os bares smokey
E as cordas quebradas
Tocava um milhão de canções
Partiu muitos corações
Fez algumas pessoas estrelas
Algo sobre uma guitarra velha
Não é uma loucura como algo
Não parece nada.
Leva um quarto grande e velho.
Faz com que pareça tão pequeno
Ver janelas onde há paredes
Faz muita coisa.
De nada
Algo sobre o teu cão
Sentado ao teu lado
Se tivesses tido um dia mau
Ela não vai fugir e esconder-se.
Apenas a abanar a cauda
Sorrindo esse sorriso
Algo sobre o meu cão
Faz dela a minha melhor amiga.
Não é uma loucura como algo
Não parece nada.
Leva um quarto grande e velho.
Faz com que pareça tão pequeno
Ver janelas onde há paredes
Faz muita coisa.
De nada
Faz muita coisa.
De nada
Algo sobre um cão
Algo sobre uma guitarra velha
Algo sobre um barco
Isso dá esperança a um homem