Jimmy Buffett — Sending the Old Man Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sending the Old Man Home" de Jimmy Buffett.
Letra
They’re sendin' the old man home
Back where the buffalo roam
Out in the Pacific, they say he was the best
Now he’s in his «civies», headin' home like all the rest
He’ll never forget Rosa Lee
Or sleepless nights he fought upon the sea
He’ll only have the memories
Or great books by James Jones
'Cause they’re sendin' the old man home
Faraway (Faraway)
Faraway (Faraway)
Another life so very far away
They’ll tear down the officers clubs
And write off the overdue subs
So let’s drink to their memories
Our heroes and our pals
To those crazy Navy flyers
To those swell Hawaiian gals
The sailors will dance in the street
Then they’ll mothball the whole damn fleet
We’ll only have the picture books
Of land, and sea, and foam
'Cause they’re sendin' the old man home
He’ll only have his memories
Or great books by James Jones
'Cause they’re sendin' the old man home
Notes —
Background Vocals: Jimmy Buffett, James Taylor, Deborah McColl
Tradução da letra
Estão a enviar o velho para casa.
De volta onde o búfalo vagueia
No Pacífico, dizem que ele era o melhor.
Agora ele está em seus "civies", indo para casa como todos os outros
Ele nunca esquecerá Rosa Lee.
Ou noites sem dormir ele lutou no mar
Ele só terá as memórias
Ou grandes livros de James Jones
Porque estão a mandar o velho para casa
Faraway (Faraway)
Faraway (Faraway)
Outra vida tão longe
Vão demolir os clubes de oficiais.
E anula os submarinos atrasados.
Então vamos brindar às suas memórias
Os nossos heróis e amigos
Para aqueles loucos panfletos da Marinha.
Para aquelas lindas Raparigas Havaianas
Os marinheiros dançarão na rua
Então eles vão destruir toda a frota.
Só teremos os livros de fotos.
De terra, de mar e de espuma,
Porque estão a mandar o velho para casa
Ele só terá as suas memórias
Ou grandes livros de James Jones
Porque estão a mandar o velho para casa
Nota —
Background Vocals: Jimmy Buffett, James Taylor, Deborah McColl