Jimmy Buffett — Ringling, Ringling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ringling, Ringling" de Jimmy Buffett.
Letra
Ringlin', Ringlin' slippin' away
Only forty people livin' there today
Streets are dusty and the bank has been torn down
It’s a dyin' little town
Church windows broken, that place ain’t been used in years
Jail don’t have a sheriff or a cell
And electric trains they run by maybe once or twice a month
Easin' it on down the Muscle Shell
Ringlin', Ringlin' slippin' away
Only forty people livin' there today
'Cause the streets are dusty and the bank has been torn down
It’s a dyin' little town
And across from the bar there’s a pile of beer cans
Been there twenty-seven years
Imagine all the heartaches and tears
In twenty-seven years of beer
So we hopped back in the rent-a-car
And we hit the cruise control
Pretty soon the town was out of site
Though we left behind a fat barmaid, a cowboy, and a dog
Bracin' for a Ringlin' Friday night
Ringlin', Ringlin' you’re just slippin' away
I wonder how many people will be there a year from today
'Cause the streets are dusty and the bank has been torn down
It’s a dyin' little town
Yeah, it’s a dyin' little town
Tradução da letra
Ringlin', Ringlin ' slipping away
Apenas quarenta pessoas vivem lá hoje
As ruas estão empoeiradas e o banco foi demolido.
É uma cidadezinha moribunda
Janelas da Igreja partidas, esse lugar não é usado há anos.
A prisão não tem xerife nem cela.
E comboios eléctricos que passam talvez uma ou duas vezes por mês.
A descer pela concha muscular
Ringlin', Ringlin ' slipping away
Apenas quarenta pessoas vivem lá hoje
Porque as ruas estão empoeiradas e o banco foi demolido
É uma cidadezinha moribunda
E do outro lado do bar há uma pilha de latas de cerveja.
Está lá há 27 anos.
Imagine todos os desgostos e lágrimas
Em 27 anos de cerveja
Por isso, voltámos para o carro alugado.
E chegamos ao Cruzeiro control
Logo a cidade estava fora do local
Embora tenhamos deixado para trás uma empregada gorda, um cowboy e um cão.
Bracin' for a Ringlin ' Friday night
Ringlin', Ringlin 'you're just slippin' away
Pergunto-me quantas pessoas estarão lá daqui a um ano.
Porque as ruas estão empoeiradas e o banco foi demolido
É uma cidadezinha moribunda
Sim, é uma cidadezinha moribunda.