Jimmy Buffett — Ragtop Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ragtop Day" de Jimmy Buffett.
Letra
The five o’clock Friday blows
I got to let it go Put on my weekend clothes
Turn on the rock 'n' roll
Throw all our cares away
It’s a ragtop day
It’s a ragtop day
Classy little white and red
Turns everybody’s head
My baby meets me at the five and dime
She’s always right on time
We roll all our cares away
It’s a ragtop day
It’s a ragtop day
We’ll cruise across the county line
A little dance and dine
A drive in picture show
When the midnight’s comin' down we’re headin' back to town
She lets her lovin' show
Whoa oh oh oh whoa
Feels like we’re the only ones to see the mornin' sun
Sleepin' through the afternoon and risin' with the moon
Oh don’t the stars look bright
It’s a ragtop night
It’s a ragtop night
We’ll throw all our cares away
I live for that ragtop day
It’s a ragtop day
It’s a ragtop day
It’s a ragtop day
-- Spoken:
«Ooh, come on over here baby get in this car»
«We gonna cruise on down to the GULF»
«And listen to some WESTERN music»
«Get ourselves a cool one at the Florabama, ya»
«All right come on in here, yeah!»
«You can move over little closer»
«Ooh, be careful of that stick shift!»
«Ya, let’s rockit ragtime»
«Was that your husband that just passed us in that station wagon fulla kids?»
«Let's get outta here, Ow!»
Tradução da letra
A sexta-feira das cinco horas é uma seca.
Tenho de o deixar ir vestir as minhas roupas de fim-de-semana.
Liga o rock ' N ' roll
Deitar fora todas as nossas preocupações
É um dia de farrapos
É um dia de farrapos
Branco e vermelho com classe
Vira a cabeça de todos
O meu bebé encontra-se comigo no "five and dime"
Ela é sempre pontual.
Nós rolamos todas as nossas preocupações
É um dia de farrapos
É um dia de farrapos
Vamos atravessar a linha do Condado.
Um pouco de dança e jantar
Um drive in picture show
Quando a meia-noite chegar, vamos voltar para a cidade.
Ela deixa o seu espectáculo de amor
Whoa oh oh oh whoa
Parece que somos os únicos a ver o sol da manhã
A dormir pela tarde e a levantar-se com a lua
Oh não as estrelas parecem brilhantes
É uma noite de farrapos
É uma noite de farrapos
Vamos deitar fora todas as nossas preocupações
Eu vivo para aquele dia de farrapo
É um dia de farrapos
É um dia de farrapos
É um dia de farrapos
-- Falado:
"Anda cá, querida, entra neste carro.»
"Vamos para o Golfo»
"E ouvir música ocidental»
"Arranjem uma boa para nós no Florabama, sim»
"Muito bem, entrem aqui, sim!»
"Podes aproximar-te um pouco mais»
"Cuidado com a mudança do pau!»
"Ya, vamos rockit ragtime»
"Foi o seu marido que acabou de passar por nós naquela carrinha fulla kids?»
"Vamos sair daqui!»