Jimmy Buffett — Pre-You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pre-You" de Jimmy Buffett.
Letra
Mysterious lost weekend in a land
where time stands still
Where people fall in love again
just for one more thrill
My girl and I went walking
by the Caribbean sea
Someone snorkled by raised her head up high
And my girl said who’s she?
Pre you a friend of mine who’s old not new
Pre you she’s just another girl that I once knew
A pleasant smile a pretty face
Another time another place
Pre you what’s a guy supposed to do?
We’ll blame it on the weather
and the stars that shine above
For bringing us together and
filling us with love
So don’t you fret my lady,
'cause what we have is strong
Let her swim away
out into the bay
your place is here with me She’s pre you just a friend
so don’t be blue
Pre you she’s only yesterday
just passing through
Another page in history
a stepping stone for you and me Pre you what’s a guy supposed to do?
Long ago we were close but the fire went out
She’s a tease can’t you tell
that’s what she’s all about
Like an old brokenclock on the wall
she’s got nothing to say
She was long ago she’s so yesterday
She’s pre you just a friend
so don’t be blue
Pre you she’s only yesterday
just passing through
Another page in history
a stepping stone for you and me Pre you what’s a guy supposed to do?
Tradução da letra
Fim de semana misterioso perdido numa terra
onde o tempo está parado
Onde as pessoas se apaixonam novamente
só por mais uma emoção
A minha miúda e eu fomos caminhar
junto ao mar das Caraíbas
Alguém ressonou por levantar a cabeça.
E a minha miúda disse Quem era?
Pre you a friend of mine who is old not new
Pre you she is just another girl that I once knew
Um sorriso agradável uma cara bonita
Outra hora outro lugar
Pre-you what's supposed a guy to do?
Vamos culpar o tempo
e as estrelas que brilham por cima
Por nos unir e
enchendo - nos de amor
Por isso não se preocupe, minha senhora.,
porque o que temos é forte
Deixa-a nadar
para a Baía
o teu lugar é aqui comigo ela está a preparar-te apenas um amigo
por isso não fiques triste
Ela só está ontem.
de passagem
Outra página na história
um trampolim para nós os dois. o que é suposto um tipo fazer?
Há muito tempo estávamos perto, mas o fogo apagou-se.
Ela é uma provocadora.
é isso que ela é
Como um velho brokenclock na parede
ela não tem nada a dizer.
Ela foi há muito tempo ela é tão ontem
É só uma amiga.
por isso não fiques triste
Ela só está ontem.
de passagem
Outra página na história
um trampolim para nós os dois. o que é suposto um tipo fazer?