Jimmy Buffett — Overkill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Overkill" de Jimmy Buffett.
Letra
Legal problems gettin' thick and hazy
Look at the people gettin' rich and crazy
Locked up in mansions on the top of the hill
Someone needs to tell them 'bout overkill
Overkill, overkill
Such a megalo modern problematic ill
Climb too fast and shove too hard
You’ll be pushin' up the daisies in the old boneyard
Ah uh Ah UH
Ah uh Ah UH
I went to find the truth in the Himalayas
Bundled up half-frozen munchin' Milky Way-uhs
Found a shaman in a diaper with a poppy pot
When I asked if he was cold he said «I just think hot»
Overkill, overkill
Such a megalo modern problematic ill
Climb too fast and shove too hard
You’ll be pushin' up the daisies in some old boneyard
Ah uh Ah UH
WMR:
Out in Hollywood the paper money rolls
They feed their egos instead of their souls
A million here, a million there
A mindless corporate dance
Gettin' paid for fuckin' off in the south of France
They don’t do the shows
But they act like the stars
They fly around in G-4's and suck on big cigars
It ain’t about the talent
It ain’t about the skill
It’s all about the silly stupid horseshit deal!
Overkill, overkill
Such a megalo modern problematic ill
Climb too fast and shove too hard
You’ll be pushin' up the daisies in the old boneyard
I got no corporate gig
I got no guru (ah UH)
I don’t own ocean front in Honolulu (Ah uh)
You write the big checks
But I pay your bills
Now someone’s got to tell you 'bout overkill
Overkill, overkill
Such a megalo modern problematic ill
Climb too fast and shove too hard
You’ll be pushin' up the daisies in some old boneyard
Overkill, overkill
Such a megalo modern problematic ill
Climb too fast and shove too hard
You’ll be pushin' up the daisies in some old boneyard
Tradução da letra
Problemas legais a ficar espesso e confuso
Olha para as pessoas a ficarem ricas e loucas.
Trancado em mansões no topo da colina
Alguém tem de lhes dizer que é um exagero.
Exagero, exagero
Tal megalo modern problematic ill
Sobe depressa demais e empurra com força
Vais empurrar as margaridas no velho cemitério
Ah uh Ah UH UH
Ah uh Ah UH UH
Fui encontrar a verdade nos Himalaias.
Munchin ' Milky Way-uhs
Encontrei um xamã numa fralda com um pote de papoila.
Quando perguntei se ele tinha frio, ele disse: "Eu só acho quente.»
Exagero, exagero
Tal megalo modern problematic ill
Sobe depressa demais e empurra com força
Vais empurrar as margaridas num velho cemitério
Ah uh Ah UH UH
WMR:
Em Hollywood os rolos de papel
Alimentam os seus egos em vez das suas almas.
Um milhão aqui, um milhão ali
Uma dança empresarial sem sentido
Ser pago por foder no sul de França
Eles não fazem os espectáculos.
Mas agem como as estrelas.
Voam em G-4 e chupam charutos grandes.
Não se trata do talento.
Não se trata da habilidade.
É tudo sobre o estúpido negócio de merda!
Exagero, exagero
Tal megalo modern problematic ill
Sobe depressa demais e empurra com força
Vais empurrar as margaridas no velho cemitério
Não tenho trabalho corporativo.
Não tenho guru.)
Não sou dono do ocean front em Honolulu (Ah uh)
Passas os cheques grandes.
Mas eu pago as tuas contas.
Agora alguém tem de te dizer sobre excesso de mortes.
Exagero, exagero
Tal megalo modern problematic ill
Sobe depressa demais e empurra com força
Vais empurrar as margaridas num velho cemitério
Exagero, exagero
Tal megalo modern problematic ill
Sobe depressa demais e empurra com força
Vais empurrar as margaridas num velho cemitério