Jimmy Buffett — Livingston Saturday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livingston Saturday Night" de Jimmy Buffett.
Letra
You got your Tony Lama’s on your jeans pressed tight
You take a few tokes make you feel alright
Rockin' and a rollin' on a Livingston Saturday Night
Got the pickup washed and you just got paid
With any luck at all you might even get laid
'Cause they’re pickin' and a kickin' on a Livingston Saturday night
Yeah now listen to the sound of the hot country band
Boot heels a' shufflin' on the dance floor sand
Drink a little, think a little, shoot a little pool
Hittin' on the cuties right outta high school
Sixteen may get ya twenty, that’s all right
'Cause they’ll be rockin' and a rollin' on a Livingston Saturday night
Wooo…
Yeah well now some folks smoke, some folks chew
Some do both for any excuse
A rockin' and a rollin' on a Livingston Saturday night
It ain’t the same old west, no that’s for sure
But I think beats anything that’s here before
A rockin' and a rollin' on a Livingston Saturday night
So want you listen to the sound of the hot country band
Boot heels a' shufflin' on the dance floor sound
Play some pong, sing a song, shoot a little shit
And if the fightin' starts just don’t get hit
And if the cowboys still can’t find a thing in town to do Well there’s a whorehouse on the edge of town where anybody able to screw
Oh… no Yeah now just listen to the sound of the hot country band
Boot heels a' shufflin' on the dance floor sound
Play some pong, sing a song, shoot a little shit
And if the fightin' starts just don’t get hit
And if the cowboys still can’t find a thing in town to do Well there’s a whorehouse on the edge of town where anybody able to screw
Yeah now we’re just a rockin' and a rollin' on a Livingston Saturday night
One more time baby, now boys
We’ll be rockin' and a rollin' on a Livingston Saturday night
Tradução da letra
Tens o Tony Lama nas calças apertadas.
Você toma alguns tokes faz você se sentir bem
Rockin' and a rollin' on a Livingston Saturday Night
Lavei a carrinha e acabaste de ser pago.
Com alguma sorte, até podes dar uma queca.
Porque estão a escolher e a dar pontapés num Livingston sábado à noite
Yeah now listen to the sound of the hot country band
Salto alto na pista de dança areia
Beber um pouco, pensar um pouco, jogar uma pequena piscina
A atirar-se às gatas logo a seguir ao Liceu
16 podem dar-te 20, Não faz mal.
'Cause they will be rockin' and a rollin ' on a Livingston Saturday night
Wooo…
Bem, agora algumas pessoas fumam, outras mastigam
Alguns fazem ambos por qualquer desculpa
A rockin' and a rollin' on a Livingston Saturday night
Não é o velho oeste, não, isso é certo.
Mas acho que é melhor do que tudo o que está aqui antes.
A rockin' and a rollin' on a Livingston Saturday night
Quero que ouças o som da banda country
Calcanhares de botas a balançar na pista de dança som
Toca um pouco de pong, canta uma canção, atira um pouco de merda
E se a luta começar não te Batam
E se os cowboys ainda não encontram nada na cidade para fazer bem, há um bordel à beira da cidade onde qualquer um pode foder.
Não, Sim, agora ouve o som da banda country quente.
Calcanhares de botas a balançar na pista de dança som
Toca um pouco de pong, canta uma canção, atira um pouco de merda
E se a luta começar não te Batam
E se os cowboys ainda não encontram nada na cidade para fazer bem, há um bordel à beira da cidade onde qualquer um pode foder.
Sim, agora somos apenas um rockin 'e um rollin' em um Livingston sábado à noite
Mais uma vez querida, agora rapazes
Vamos dançar e dançar num Livingston sábado à noite