Jimmy Buffett — Lage Nom Ai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lage Nom Ai" de Jimmy Buffett.
Letra
Nordstrom was a simple man
Who had some non-conformist plan
To save his ass
Every night he danced alone
And blotted out the monotone
That was his past
He packs his bag of mysteries
And leaves the lonely memories
Where they belong
They came and went so easily
This rising tide identity
Sings like a song
Let’s sing
Lage Nom Ai Nom Ai When you know that life is just a game
Lage Nom Ai Nom Ai (Oh!)
He’s the man who gave up his own name
In the roll of the cosmic dice
You win one heart and lose it twice
Before you know
Love is fine until you taste
This melancholy bouillabaisse
Called letting go Lage Nom Ai Nom Ai When you know that life is just a game
Lage Nom Ai Nom Ai (Hey!)
He’s the man who gave up his own name
He moved on up to old Beantown
And summered on the Vineyard Sound
To pass the day (day ay ay oh)
Island hopping Crab Key bound
Tendin' bar he thinks he’s found
A better way (ay ay ay oh)
Now we’re back where we belong
Without a clue and still without
A master plan (ay ay ay oh)
Incident or accident
It all depends on if you’re meant
To understand (ay ay ay oh)
Lage Nom Ai Nom Ai When you know that life is just a game
Lage Nom Ai Nom Ai He’s the man who gave up his own name
He’s the man who gave up his own name
Spoken:
eah, 'ol Nordstrom’s gone. Checked out. Readin'
the wrong kind of books… listenin' to that wild
Carribbean music. He wiped himself out of his own computer.
He’s the man who gave up his own name. He’s gone.
[NOTE: Lage Nom Ai Nom Ai is island patois which loosely translates:
«The man who gave up his own name."]
Tradução da letra
Nordstrom era um homem simples.
Que tinha um plano não conformista
Para o salvar.
Todas as noites dançava sozinho
E apagou a monótona
Era o passado dele.
Ele arruma o seu saco de mistérios.
E deixa as memórias solitárias
Onde pertencem
Eles vieram e foram tão facilmente
Esta identidade da maré crescente
Canta como uma canção
Vamos cantar
Lage Nom Ai Nom Ai quando você sabe que a vida é apenas um jogo
Lage Nom Ai Nom Ai (Oh!)
Ele é o homem que entregou o seu próprio nome.
No rolo dos dados cósmicos
Ganha - se um coração e perde-se duas vezes
Antes que saibas
O amor é bom até provares
Esta melancólica bouillabaisse
Chama-se deixar ir Lage Nom Ai Nom Ai quando sabes que a vida é apenas um jogo
Lage Nom Ai Nom Ai (Hey!)
Ele é o homem que entregou o seu próprio nome.
Ele mudou - se para a Velha Beantown.
E o som do verão na vinha
Para passar o dia)
Ilha hopping Crab Key bound
Ele pensa que foi encontrado.
Uma maneira melhor)
Agora estamos de volta ao nosso lugar
Sem uma pista e ainda sem
Um plano mestre)
Incidente ou acidente
Tudo depende se estás destinado
Para compreender)
Lage Nom Ai Nom Ai quando você sabe que a vida é apenas um jogo
Lage Nom Ai Nom Ai ele é o homem que deu o seu próprio nome
Ele é o homem que entregou o seu próprio nome.
Falado:
o Velho Nordstrom desapareceu. Seleccionar. A ler
o tipo errado de livros... escutando aquele Selvagem
Música carribbeana. Ele apagou - se do seu próprio computador.
Ele é o homem que deu o seu próprio nome. Ele foi-se embora.
[Nota: Lage Nom Ai Nom Ai is island patois which loosely translations:
"O homem que deu o seu próprio nome."]