Jimmy Buffett — If It All Falls Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If It All Falls Down" de Jimmy Buffett.
Letra
I never wanted to be
A man of mystery
My life’s an open book
By James Joyce and Agatha Christie
Sometimes I get confused
Somewhere around page two
I live the perfect crime
And crime pays more than it used to They’re checkin' the evidence
May be some charges pressed
The only one they got me on Is some misdemeanor craziness
If it all falls down falls down falls down
If they solve my life they find me out
Never thought to keep all I have found
I have had my fun if it all falls down
If it all falls down falls down falls down
I have had my fun I have bought a few rounds
And been out on the town way out on the town
Way way way out if it all falls down
Never wanted to be
A part of history
I have my days in the sun
A beach bum a man for all seasides
Guidance counselor said
Your scores are anti-heroic
Computer recommends
Hard-drinking calypso poet
Studied life at sea
Studied life in bars
Never passed my S.A.T.'s
So I thought I’d study extra hard
If it all falls down falls down falls down
I have learned my trade from the inside out
I can strum real hard I can play real loud
I can charm a crowd if it all falls down
If it all falls down falls down falls down
I can warm a crowd I can make them shout
I can juggle verbs adverbs and nouns
I can make them dance 'til they all fall down
We had plenty of doctors
We had plenty of lawyers
We had people to make us things
We had people to sell us those things
Didn’t have enough room for those things
We build lots of self storage
Calypso poet shortage
Calypso poet shortage
If it all falls down falls down falls down
I’ll have filled that void from city to town
I’ll have spent my money and taken my bows
I’ll have had my fun if it all falls down
If it all falls down falls down falls down
If they solve my life if they find me out
Never thought to keep all I have found
I have had my fun if it all falls down
If it all falls down falls down falls down
I can charm a crowd 'til they snake dance 'round
With calypso beat down island sound
I can make them dance 'til they all fall down
If it all falls down falls down falls down
I can warm a crowd I can make them shout
I can juggle verbs adverbs and nouns
I can make them dance 'til they all fall down
Tradução da letra
Eu nunca quis ser
Um homem misterioso
A minha vida é um livro aberto
Por James Joyce e Agatha Christie
Às vezes fico confuso.
Algures na página dois
Vivo o crime perfeito
E o crime paga mais do que costumava. estão a verificar as provas.
Podem ter sido apresentadas algumas acusações.
A única pessoa com quem me apanharam foi um pequeno delito de loucura.
Se tudo cair, cai.
Se resolverem a minha vida, descobrem-me.
Nunca pensei em manter tudo o que encontrei
Já me diverti se tudo cair
Se tudo cair, cai.
Já me diverti, comprei umas rodadas.
And been out on the town way out on the town
Muito longe se tudo cair
Nunca quis ser
Uma parte da história
Tenho os meus dias ao sol
A beach bum a man for all seasides
O conselheiro disse:
As tuas notas são anti-heróicas.
O computador recomenda
Poeta bebedor de Calipso
Estudos de vida no mar
Vida estudada em bares
Nunca passei nos exames.
Por isso pensei em estudar muito.
Se tudo cair, cai.
Aprendi o meu ofício de dentro para fora.
Posso tocar muito alto
Posso encantar uma multidão se tudo cair
Se tudo cair, cai.
Posso aquecer uma multidão posso fazê-los gritar
Consigo lidar com advérbios e substantivos.
Posso fazê-los dançar até caírem todos
Tínhamos muitos médicos.
Tínhamos muitos advogados.
Tínhamos pessoas para nos fazer coisas.
Tínhamos pessoas para nos vender essas coisas.
Não tinha espaço suficiente para essas coisas.
Construímos montes de auto-armazenamento.
Escassez de poeta Calipso
Escassez de poeta Calipso
Se tudo cair, cai.
Terei preenchido esse vazio de cidade em Cidade
Terei gasto o meu dinheiro e levado os meus arcos
Terei-me divertido se tudo cair
Se tudo cair, cai.
Se resolverem a minha vida se me descobrirem
Nunca pensei em manter tudo o que encontrei
Já me diverti se tudo cair
Se tudo cair, cai.
Eu posso encantar uma multidão até eles dançarem como cobras
Com o som do calypso a bater na ilha
Posso fazê-los dançar até caírem todos
Se tudo cair, cai.
Posso aquecer uma multidão posso fazê-los gritar
Consigo lidar com advérbios e substantivos.
Posso fazê-los dançar até caírem todos