Jimmy Buffett — I Wish Lunch Could Last Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish Lunch Could Last Forever" de Jimmy Buffett.
Letra
The place down the block, the one with no clock
Covert rendez-vous with you at the usual time
I savor the scent of the fish on the grill
Life’s so spicy up on bar-b-q hill
Looking good, you look so fine
Waiter bring us one more bottle of wine
I wish lunch could last forever
Make the whole day on big afternoon
We’ll begin with dessert a little coconut tart
Tastes as sweet as a piece of your heart
Cafe au lait beneath the Paris moon
Don’t hide your eyes just wear your disguise
Brazil’s in the air I swear it feels like Mardi Gras time
I savor the scent love that Annick Goutal
As we walk in time to the cathedral bells
I wish lunch could last forever
Make the whole day on big afternoon
We’ll begin with dessert a little coconut tart
Tastes as sweet as a piece of your heart
Cafe au lait beneath the Paris moon
Oh yeah, Uh huh, Ooooh…
I wish love could last forever
Make the whole day a first time love affair
We’ll begin with a kiss, such a warm place to start
Let me into your life let me into your heart
Mea culpa mea culpa carnival’s in the air
We’ll begin with a kiss, such a warm place to start
Let me into your life let me into your heart
I wish, I wish that lunch could last forever
Oh yeah, Uh huh, Oh, Oh…
-- Spoken:
«Tout la jour, mademoiselle
Dejeuner tout la jour
Ah oui, une boutelle de vin blanc
Un dessert? C’est necessaire
Tres necessaire»
Tradução da letra
O lugar ao fundo do quarteirão, aquele sem relógio
Encontro secreto contigo à hora habitual
Saboreio o cheiro do peixe na grelha
A vida é tão apimentada em bar-B-q hill
Estás com bom aspecto, estás tão bem.
Empregado traga-nos mais uma garrafa de vinho.
Quem me dera que o almoço durasse para sempre.
Fazer o dia inteiro na grande tarde
Vamos começar com sobremesa um pouco de tarte de coco
Sabe tão bem como um pedaço do teu coração
Café au lait sob a lua de Paris
Não escondas os olhos apenas usa o teu disfarce
O Brasil está no ar, juro que parece hora do Mardi Gras.
Eu saboreio o cheiro, adoro o Annick Goutal.
Enquanto caminhamos a tempo para os sinos da Catedral
Quem me dera que o almoço durasse para sempre.
Fazer o dia inteiro na grande tarde
Vamos começar com sobremesa um pouco de tarte de coco
Sabe tão bem como um pedaço do teu coração
Café au lait sob a lua de Paris
Oh sim, uh huh, Ooooh…
Quem me dera que o amor durasse para sempre
Fazer do dia um primeiro caso de amor
Vamos começar com um beijo, um lugar tão quente para começar
Deixa - me entrar na tua vida Deixa-me entrar no teu coração
Mea culpa mea culpa Carnaval está no ar
Vamos começar com um beijo, um lugar tão quente para começar
Deixa - me entrar na tua vida Deixa-me entrar no teu coração
Quem me dera que o almoço durasse para sempre.
Oh yeah, Uh huh, Oh, Oh…
-- Falado:
"Tout la jour, mademoiselle
Dejeuner tout la jour
Ah oui, une boutelle de vin blanc
Uma sobremesa? C'est necessaire
Tres necessaire»