Jimmy Buffett — I Want to Go Back to Cartagena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want to Go Back to Cartagena" de Jimmy Buffett.
Letra
I want to go back to Cartagena
I want to sail to the south right away
I need to hear vallenatos a la Victrola
Time if you haven’t noticed is Still wasting away
I want to get lost in old Habana
I long to walk down the wide Malecon
Quiero hablar con los pescadores
Y oler las flores
And drive in a '56 Caddy right into the dawn
What am I doin'? Deja vu’in'
Still singing and swearing
And wearing my traveling clothes
What am I sayin'? Can’t imagine not playin'
Just show me the way to the bar and
A nomad who knows
I have to get back to Ushuaia
The southern constellations
Are calling to me
I need to dance a midnight tango
Hear some Django
There’s a boat waiting there
Bound for the far Tasman Sea
I want to go back to Cayo Hueso
Back where they sing the sun into the sea
I want to dance with circus gypsies
Talk with hippies
Where the past and the future
Still walk down that same sandy street
The importance of elsewhere
Is still that important to me Yes, the importance of elsewhere
Is still so important to me
I want to go back to Cartagena
Tradução da letra
Quero voltar para Cartagena.
Quero navegar para sul imediatamente.
Preciso de ouvir vallenatos a la Victrola
O tempo se não reparaste ainda está a passar
Quero perder-me no Velho Habana.
Anseio por andar pelo Malécon largo
Quero hablar con los pescadores
Y oler las flores
E conduzir num Caddy de 56 até ao amanhecer
O que estou a fazer? Déjà vu'in'
Ainda cantando e praguejando
E a usar as minhas roupas de viagem
O que estou a dizer? Não consigo imaginar não jogar
Mostra - me o caminho para o bar e ...
Um nómada que sabe
Tenho de voltar para Ushuaia.
As constelações do Sul
Estão a chamar-me
Preciso de dançar um tango da meia-noite
Ouve um Django
Há um barco à espera lá.
Rumo ao mar de Tasman distante
Quero voltar para Cayo Hueso.
De volta onde cantam o sol no mar
Quero dançar com ciganos de circo
Falar com hippies
Onde o passado e o futuro
Ainda ando pela mesma rua sandy.
A importância de outros lugares
Ainda é assim tão importante para mim sim, a importância de outros lugares
Ainda é tão importante para mim
Quero voltar para Cartagena.