Jimmy Buffett — I Heard I Was In Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Heard I Was In Town" de Jimmy Buffett.
Letra
For the people of Key West
Past, present and future
Came to see friends
Walk old streets again
Grab a bite and a beer by the sea
It caught my attention
The old town has grown
That’s why I came alone
I’ve been treated well
I raised all kinds of hell
When a full tank was only a fin
Ain’t it quite funny how things turn around
I heard I was in town
Madman in a pickup truck
So many years ago
Changes have come like the storms of the season
But time here still moves slow
Passed the old joints
My favorite haunts
We’d stay for twelve or ten
Ain’t it quite funny word gets around
I heard I was in town
(instrumental)
I was a madman in a pickup truck
So many years ago
Changes have come like the storms of the seasons
Time here still moves slow
Came to see friends
Walk old streets again
Maybe strike up a tune with the moon
Don’t it seem funny
Word gets around
I heard I was in town
Coda:
Ain’t it quite funny
Word gets around
I heard I was in town
— Notes:
Acoustic Lead Guitar by Barry Chance
Tradução da letra
Para o povo de Key West
Passado, presente e futuro
Vim ver amigos.
Anda pelas ruas antigas outra vez
Come qualquer coisa e bebe uma cerveja junto ao mar.
Chamou-me a atenção.
A cidade velha cresceu
Foi por isso que vim sozinho.
Tenho sido bem tratado.
Criei todo o tipo de inferno.
Quando um tanque cheio era apenas uma barbatana
Não é engraçado como as coisas mudam?
Ouvi dizer que estava na cidade.
Louco numa carrinha.
Há tantos anos
As mudanças vieram como as tempestades da estação
Mas o tempo aqui ainda se move devagar
Passou pelas velhas articulações.
As minhas assombrações preferidas
Ficaríamos por doze ou dez.
Não é engraçado que a palavra se espalhe?
Ouvi dizer que estava na cidade.
(instrumental)
Eu era um louco numa carrinha.
Há tantos anos
As mudanças vieram como as tempestades das estações
O tempo aqui ainda se move devagar
Vim ver amigos.
Anda pelas ruas antigas outra vez
Talvez fazer uma melodia com a lua
Não parece engraçado?
As notícias espalham-se.
Ouvi dizer que estava na cidade.
Coda:
Não é engraçado?
As notícias espalham-se.
Ouvi dizer que estava na cidade.
— Nota:
Guitarra acústica de Barry Chance