Jimmy Buffett — High Cumberland Dilemma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High Cumberland Dilemma" de Jimmy Buffett.
Letra
It’s been a little fever and maybe Bucky Beaver
Who made me pull the lever and leave once again
We chose just not to marry but go ahead and carry
All of our earthly goods and go to live out in the woods
Midnight on the mountain and you watch the clouds roll by Country air’s appealin' but there’s more than meets the eye
Meets the eye…
Moonlight on the cabin it’s too damn cold to sleep
Your head turns from my pillow so I can’t see you weep
See you weep… Sarah sleep
Stoned alone together least the city streets have drains
Standing here ass high up in the rain longin' for Boston
Once again…
Sarah’s cold and hungry and the baby’s due any day
Stuck up in high country and it don’t thaw out 'til May
Here we’ll stay…
Mountain fever’s on me and tonight the truck broke down
Doctor in the valley but we can’t get in to town
He don’t come 'round…
Sarah cried for Boston and her mother late last night
I reassured her everything was tight but I’m not sure that
It’s all right…
Midnight on the mountain and you watch the clouds roll by Country air’s appealin' but there’s more than meets the eye
Meets the eye…
Tradução da letra
Tem sido um pouco de febre e talvez o Bucky Beaver
Quem me fez puxar a alavanca e Partir mais uma vez
Escolhemos apenas não casar, mas ir em frente e levar
Todos os nossos bens terrenos e ir viver para a floresta
Meia-noite na montanha e você vê as nuvens rolando pelo ar do campo apaziguando, mas há mais do que parece
Olha nos olhos…
O luar na cabana está muito frio para dormir.
A tua cabeça vira-se da minha almofada para não te ver chorar
Ver-te chorar Sarah dormir
Apedrejados juntos, pelo menos as ruas da cidade têm esgotos.
De pé aqui no alto, à chuva, a ansiar por Boston
Novamente…
A Sarah tem frio e fome e o bebé nasce a qualquer momento.
Preso num país alto e só descongela em Maio
Aqui vamos ficar…
A febre da montanha é por minha conta e esta noite o camião avariou.
Doutor no vale, mas não podemos chegar à cidade.
Ele não aparece.…
A Sarah chorou por Boston e pela mãe ontem à noite.
Assegurei-lhe que estava tudo bem, mas não tenho a certeza se ...
Está tudo bem.…
Meia-noite na montanha e você vê as nuvens rolando pelo ar do campo apaziguando, mas há mais do que parece
Olha nos olhos…