Jimmy Buffett — Frenchman For The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frenchman For The Night" de Jimmy Buffett.
Letra
>From his driftwood castle
Comes a song I’ve heard before
A scratchy grammaphone
Cuts to the bone
La Vie en Rose arpeggios
So the dream begins
And the song is amplified
Buy the Beaujolais
On Bastille Day
He dances in the tide
By the light of the moon
He’s a frenchman for the night
By the light of the moon
It’ll be all right
Well it takes him back
To the days of love and war
And the girl he knew
With eyes of blue
Waiting on the shore
If he’d only known
How the years would fly on by Such a simple crime
He’s run out of time
So he reaches for the sky
By the light of the moon
He’s a frenchman for the night
By the light of the moon
It’ll be all right
Blame it on the Champs Elysees
Blame it on a tune
Blame it on the stroke of Monet
But you can’t escape the moon
You can’t escape the moon.
He sees the stars above
As the floor to heavens light
While the angels taunt
C’est une nuit blanche
He’s a frenchman for the night.
>From a driftwood castle
Comes a song I’ve heard before
Scratchy grammophone
Cuts to the bone
La vie en rose arpeggios
By the light of the moon
He’s a frenchman for the night
By the light of the moon
It’ll be all right
By the light of the moon
He’s a frenchman for the night
By the light of the moon
It’ll be all right
Tradução da letra
>Do seu castelo de driftwood
Vem uma canção que já ouvi antes
Um gramafone arranhado
Pedaços ósseos
La Vie en Rose arpeggios
Então o sonho começa
E a canção é amplificada
Comprar o Beaujolais
No Dia Da Bastilha
Ele dança na maré
Pela luz da lua
Ele é francês pela noite
Pela luz da lua
Vai correr tudo bem.
Bem, isso leva-o de volta.
Aos dias do amor e da guerra
E a rapariga que ele conhecia
Com olhos azuis
À espera na costa
Se ele soubesse
Como os anos passariam por um crime tão simples
Ele está a ficar sem tempo.
Então ele alcança o céu
Pela luz da lua
Ele é francês pela noite
Pela luz da lua
Vai correr tudo bem.
Culpa os Champs Elysees.
Blame it on a tune
Culpa o golpe do Monet
Mas não podes escapar da lua
Não podes escapar da lua.
Ele vê as estrelas por cima
Como o chão para os céus iluminados
Enquanto os anjos zombam
C'est une nuit blanche
Ele é francês esta noite.
>De um castelo em driftwood
Vem uma canção que já ouvi antes
Gramofone Scratchy
Pedaços ósseos
La vie en rose arpeggios
Pela luz da lua
Ele é francês pela noite
Pela luz da lua
Vai correr tudo bem.
Pela luz da lua
Ele é francês pela noite
Pela luz da lua
Vai correr tudo bem.