Jimmy Buffett — Ellis Dee [He Ain't Free] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ellis Dee [He Ain't Free]" de Jimmy Buffett.
Letra
Why is he cussin' and callin' disgustin'
The city that is now his home
He never smiles or keeps up with styles
He is black and he is all alone
And you ask why he’s this way
Well brother you’re too blind to see
It’s cause Ellis Dee ain’t free like you and me Get out of the street don’t get high on my beat
Go on home the policeman warns
Just 'cause you’re poor why do you declare war
I can’t help the way that you were born
Why are they holdin' him down
He’s spending his life on his knees
'Cause Ellis Dee ain’t free like you and me Got to help Ellis
Got to help Ellis
You know we got to help Ellis Ellis Dee
Try and help Ellis you and me Got to get to Ellis hear his plea
Try and help Ellis get free
Ellis got hooked, he got booked and he shook
In his cold little shivery cell
While out on the street in that same funky beat
Mister pusher was doing well
And Ellis Junior cries tears his daddy can’t see
'Cause Ellis Dee ain’t free like you and me Got to help Ellis
Got to help Ellis
You know we got to help Ellis Ellis Dee
Try and help Ellis you and me Got to get to Ellis hear his plea
Try and help Ellis get free
'Cause Ellis Dee ain’t fee like you and me No Ellis Dee ain’t free like you and me
Tradução da letra
Porque é que ele está a praguejar e a chamar nojo
A cidade que agora é a sua casa
Ele nunca sorri ou acompanha estilos
Ele é negro e está sozinho
E perguntas porque é que ele está assim.
Bem irmão você é cego demais para ver
É porque Ellis Dee não é livre como tu e eu sair da rua não ficar pedrado no meu ritmo
Vai para casa o polícia avisa
Só porque és pobre porque declaras guerra
Não consigo evitar a forma como nasceste.
Porque estão a segurá-lo?
Ele está a passar a vida de joelhos.
Porque Ellis Dee não é livre como tu e eu temos que ajudar Ellis
Tenho de ajudar o Ellis.
Sabes que temos de ajudar o Ellis Dee.
Tenta ajudar o Ellis. tu e eu temos de chegar ao Ellis ouvir o seu apelo.
Tenta ajudar o Ellis a libertar-se.
O Ellis ficou viciado, foi preso e tremeu.
Na sua fria e arrepiante cela
Enquanto na rua naquela mesma batida funky
O Sr. empurrador estava a ir bem.
E Ellis Junior chora lágrimas o seu pai não consegue ver
Porque Ellis Dee não é livre como tu e eu temos que ajudar Ellis
Tenho de ajudar o Ellis.
Sabes que temos de ajudar o Ellis Dee.
Tenta ajudar o Ellis. tu e eu temos de chegar ao Ellis ouvir o seu apelo.
Tenta ajudar o Ellis a libertar-se.
Porque Ellis Dee não é fee como tu e eu Nenhum Ellis Dee é livre como tu e eu