Jimmy Buffett — Coconut Telegraph letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coconut Telegraph" de Jimmy Buffett.
Letra
For the gang at the Fish House
Tuesday on the island
Not much goin' on The parties are all over
They ended just past dawn
The jungle drums are beating
With the tales from late last night
'Cause stories bear repeating
For everyone’s delight
You can hear 'em on the coconut telegraph (telegraph)
Can’t keep nothin' under their hat
You can hear 'em on the coconut telegraph (telegraph)
Sayin' who did dis and dat
Dis and dat, Dis and dat
Now I’m not one to deal in gossip
But was he that big a fool
To do a belly-buster high dive
And miss the entire pool
And what became of sweet Melissa
And the boy nobody knew
Did Ricardo ever find her
I swear it’s just between me and you
But you can hear it on the coconut telegraph (telegraph)
By now everybody knows
You can hear it on the coconut telegraph (telegraph)
Just who comes and goes
Comes and goes, comes and goes
La, la la la, la la la
La, la la la, la la la
La, la la la, (la la la la la la la)
La, la la la, (la la la la la la oooooh)
Ah!
It’s hump day on the island
The lines have all gone dead
All the juicy news is history
I guess everything’s been said
But when the eagle flies on Friday
And the boys break out the rum
And the joint begins to jumpin'
And you’ll hear those hot lines hum
Ah, put it on the coconut telegraph (telegraph)
All the celebration and the stress
Baby put it on the coconut telegraph (telegraph)
In twenty-five words or less
I want to hear it on the coconut telgraph (telegraph)
All the celebration and the stress
Baby put it on the coconut telegraph (telegraph)
In twenty-five words or less
Dis and dat, Comes and goes
Dis and dat, Comes and goes
Tradução da letra
Para o bando na Casa Dos Peixes
Terça-feira na ilha
Não há muita coisa nas festas por todo o lado.
Acabaram ao amanhecer.
Os tambores da selva estão a bater
Com os contos de ontem à noite
Porque as histórias repetem
Para o prazer de todos
Você pode ouvi-los no coconut telegraph)
Não conseguem manter nada debaixo do chapéu
Você pode ouvi-los no coconut telegraph)
A dizer quem fez o dis e o dat
Dis e dat, Dis e dat
Agora não sou de lidar com mexericos.
Mas ele era assim tão idiota?
Para fazer um mergulho de barriga-buster
E perder toda a piscina
E o que aconteceu à Doce Melissa
E o rapaz que ninguém conhecia
O Ricardo alguma vez a encontrou?
Juro que é só entre nós.
Mas você pode ouvi-lo no coconut telegraph (telégrafo))
Por esta altura todos sabem
Você pode ouvi-lo no coconut telegraph (telégrafo))
Só quem vem e vai
Vem e vai, vem e vai
La, la la la la, la la la
La, la la la la, la la la
La, la, la la, la la la la la la la)
La, la la la la, (la la la la la la la Ooooh)
Ah!
É dia de corcunda na ilha
As linhas estão todas mortas.
Todas as notícias suculentas são história.
Acho que já se disse tudo.
Mas quando a águia voar na sexta-feira
E os rapazes soltam o rum
E a espelunca começa a saltar
E você vai ouvir essas linhas quentes zumbir
Põe no telégrafo de coco.)
Toda a celebração e o stress
Baby put it on the coconut telegraph (telegraph))
Em 25 palavras ou menos
Quero ouvi-lo no telgrafo do coco.)
Toda a celebração e o stress
Baby put it on the coconut telegraph (telegraph))
Em 25 palavras ou menos
Dis and dat, Comes and goes
Dis and dat, Comes and goes