Jimmy Bondoc — Ilang Ulit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ilang Ulit" de Jimmy Bondoc.
Letra
Ilang ulit na bang
Sinubukan na limutan ang nakaraan
Ilang ulit na ring
Naghanap ng pupuno sa butas na iniwan
Ng ating paghihiwalay
Ng pag-ibig na kapuluan
Ilang ulit na ring
Lumayag at lumangoy sa pitong karagatan
Upang muli lang mahanap
Ang tamis ng ‘yong pagyakap
Sa lasa ng buhay ko’y hinahanap na sangkap
Hindi ko na kayang manghinayang
Sa pag-ibig na sinasayang
Wag nang mag-atubili
Tayo na;t magmadali
Pagbigyan ang hiling
Wag nang magsinungaling
Sa mga pusong naghihinaing
Ilang ulit pa bang
Likutin ang mundo na walang patunguhan
Ilang ulit pa bang
Sisisirin ang dagat upang muling makamtan
Ang pag-ibig na narito
Ang puso nati’y nalito
Kung hindi ka mapasakin mundo ko’y hihinto
(Repeat Refrain)
Tradução da letra
Quantas vezes tenho a certeza
Tentei há 50 anos.
Tocar várias vezes
À procura de um enchimento no buraco à esquerda
A nossa separação
Do arquipélago do amor
Tocar várias vezes
Navegar e nadar nos sete oceanos
Para encontrar de novo apenas
O doce do teu abraço
O sabor da minha vida está à procura de ingredientes
Já não me posso dar ao luxo de me arrepender.
No amor que é desperdiçado
Não te sintas livre
Vamos despachar-nos.
Apresentar o pedido
Não mintas.
Aos corações que choram
Quantas vezes fui
Separar o mundo sem truques
Quantas vezes fui
Salve o mar para proteger novamente
O amor que está aqui
O coração estava confuso
Se não podes destruir o meu mundo eu vou parar
(Refrão Repetido))