Jimmy Barnes — When Your Love Is Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Your Love Is Gone" de Jimmy Barnes.
Letra
Well I thought nothing was wrong, nothing was right
I turned to you, but you were no where in sight
I left it too late, and maybe I hurt your pride
I should have thought of you, now you’ve changed your mind
And just like a well, your love has run dry
Loneliness was falling from the sky
I’m like a man with no heart, I just don’t belong
I can’t help it when your love is gone
Well I missed all the signs, never read between lines
And all I can say to you is that my love was blind
It’s breaking my heart, knowing right from the start
You tried to reach for me, now we had to part
And just like a well, your love has run dry
Loneliness was falling from the sky
I’m like a man with no heart, I just don’t belong
I can’t help it when your love is gone
And it’s all I can do to carry on I can’t help it when your love is gone
Well I’ll tell you no lies, you’ve opened my eyes
Made me feel like a man again
You’ve walked out that door, and you left me alone
I broke down and I cried, cause I don’t think I can make it alone
Ohh… listen… I would sail the deepest ocean
Just to be by your side again
And all I want, is for you to love me Just say you love me again, again, again, again
I’m like a man with no heart, I just don’t belong
I can’t help it when your love is gone
And it’s all I can do just to carry on I can’t help it when your love is gone
I’m like a man with no heart, I just don’t belong
I can’t help it when your love is gone
And it’s all I can do just to carry on I can’t help it when your love is gone
I’m like a man with no heart, I just don’t belong
I can’t help it when your love is gone
And it’s all I can do just to carry on I can’t help it when your love is gone
I can’t help myself when your love is gone
Your love is gone
Tradução da letra
Bem, pensei que nada estava errado, nada estava certo.
Virei-me para ti, mas não estavas à vista.
Deixei-o demasiado tarde, e talvez tenha magoado o teu orgulho.
Devia ter pensado em ti, agora mudaste de ideias.
E como um poço, o teu amor secou
A solidão caía do céu
Sou como um homem sem coração, só não pertenço
Não consigo evitar quando o teu amor se foi
Bem, perdi todos os sinais, nunca li nas entrelinhas.
E tudo o que te posso dizer é que o meu amor era cego
Está a partir-me o coração, saber desde o início
Tentaste contactar-me, agora tivemos de nos separar.
E como um poço, o teu amor secou
A solidão caía do céu
Sou como um homem sem coração, só não pertenço
Não consigo evitar quando o teu amor se foi
E é tudo o que posso fazer para continuar não posso evitar quando o teu amor se foi
Não vou mentir, abriste-me os olhos.
Fez-me sentir como um homem outra vez
Saíste por aquela porta e deixaste-me em paz.
Eu cedi e chorei, porque acho que não consigo ir sozinha.
Ouve, eu navegaria no oceano mais profundo.
Só para estar ao teu lado outra vez
E tudo o que quero, é que me ames apenas digas que me amas outra vez, outra vez, outra vez, outra vez
Sou como um homem sem coração, só não pertenço
Não consigo evitar quando o teu amor se foi
E é tudo o que posso fazer só para continuar não posso evitar quando o teu amor se foi
Sou como um homem sem coração, só não pertenço
Não consigo evitar quando o teu amor se foi
E é tudo o que posso fazer só para continuar não posso evitar quando o teu amor se foi
Sou como um homem sem coração, só não pertenço
Não consigo evitar quando o teu amor se foi
E é tudo o que posso fazer só para continuar não posso evitar quando o teu amor se foi
Não consigo evitar quando o teu amor se foi
O teu amor foi-se