Jimmy Barnes — I'd Die To Be With You Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Die To Be With You Tonight" de Jimmy Barnes.
Letra
Ah yeah, let me tell you all about it
I’ve been thinkin about you night and day
Sure been restless since you went away
You took something from me against my will
Touched a nerve in me thats tingling still
You just snuck up behind me When my resistance was low
And nows a hell of a time to find i can’t let you go Got your first letter just the other day
Since I got it I can’t put it away
I just sit and read it over and over and over again
As if the words that you wrote could bring this hurt to and end
Well you just left me here waiting
Left a wound that won’t heal
God your so far away you don’t know how i feel
So say you’ll take a chance on this heart of mine
Don’t make me the one that you left behind
And I’m not saying anybody’s wrong or right
Just know I’d die to be with you tonight
I count the hours each time till your gone
I don’t have to let you leave me It makes no sense at all
If i have to follow you all around the world
I’d be willing to do anything to get to you girl
You just left me here waitin
Left a wound that won’t heal
God your so far away you don’t know how i feel
So say you’ll take a chance on this heart of mine
Don’t make me the one that you left behind
And I’m not saying anybody’s wrong or right
Just know I’d die to be with you tonight
Ah yeah
So say you’ll take a chance on this heart of mine
Don’t make me the one that you left behind
I’m not saying anybody’s wrong or right
Just know I’d die to be with you tonight
Oh
I’d die to be with you tonight
Ah ha ha ha
I’d die to be with you tonight
I count the hours each time that your gone
Oh
I’d die to be with you tonight
I don’t have to let you leave me It makes no sense at all
I’d die to be with you tonight
I’d die to be with you
I’d die to be with you tonight
I’d die to be with you
I’d die to be with you tonight
I’d die to be with you
Tradução da letra
Sim, deixa-me contar-te tudo.
Tenho pensado em ti noite e dia.
Tenho andado inquieto desde que foste embora.
Tiraste - me algo contra a minha vontade.
Tocou num nervo em mim que ainda formiga
Esgueiraste-te por trás de mim quando a minha resistência estava baixa.
Não posso deixar - te ir buscar a tua primeira carta no outro dia.
Desde que o tenho, não posso guardá-lo.
Sento-me e leio-o Vezes Sem conta.
Como se as palavras que escreveste pudessem acabar com esta dor.
Deixaste-me aqui à espera.
Deixou uma ferida que não vai sarar.
Deus que estás tão longe não sabes como me sinto
Então diz que vais arriscar neste meu coração
Não me transformes no que deixaste para trás.
E não estou a dizer que alguém está errado ou certo.
Só sei que morreria para estar contigo esta noite.
Conto as horas de cada vez até à tua morte.
Não tenho de deixar que me deixes. não faz sentido nenhum.
Se tiver de te seguir por todo o mundo
Eu estaria disposto a fazer qualquer coisa para chegar a ti, miúda.
Deixaste-me aqui à espera.
Deixou uma ferida que não vai sarar.
Deus que estás tão longe não sabes como me sinto
Então diz que vais arriscar neste meu coração
Não me transformes no que deixaste para trás.
E não estou a dizer que alguém está errado ou certo.
Só sei que morreria para estar contigo esta noite.
Ah sim
Então diz que vais arriscar neste meu coração
Não me transformes no que deixaste para trás.
Não estou a dizer que alguém está errado ou certo.
Só sei que morreria para estar contigo esta noite.
O
Morreria para estar contigo esta noite.
Ah ha ha ha
Morreria para estar contigo esta noite.
Conto as horas de cada vez que te vais
O
Morreria para estar contigo esta noite.
Não tenho de deixar que me deixes. não faz sentido nenhum.
Morreria para estar contigo esta noite.
Morreria para estar contigo.
Morreria para estar contigo esta noite.
Morreria para estar contigo.
Morreria para estar contigo esta noite.
Morreria para estar contigo.