Jimmie Rodgers — Rock All Our Babies to Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock All Our Babies to Sleep" de Jimmie Rodgers.
Letra
Show me the lady that never would roam
Away from her fireside at night;
And never go roaming out after the boys
But would sit by her fireside so bright
My wife, she is one of a different kind
Often caused me a lot of grief
She’s oft' from her home
And she leaves me alone
To rock all our babies to sleep
Just the other night while out for a walk
I happened to stroll down the street
And to my surprise
I saw with me eyes
My wife with a man of six feet
She says, «It's no harm don’t raise no alarm
Don’t make any fuss on the street.»
She tickled my chin
Told me to go in
And rock all our babies to sleep
I remember one night when I came back home
I came in as quiet as a lamb
They must have had comp’ny for when I walked in
I heard the back door when it slammed
I walked right in and looked all around
I never thought that she would cheat
Without a doubt she had just gone out
And left all our babies asleep
Tradução da letra
Mostra-me a senhora que nunca vaguearia
Longe da lareira à noite;
E nunca andar atrás dos rapazes
Mas sentava-se junto à lareira tão brilhante
A minha mulher é de um tipo diferente.
Muitas vezes causava-me muita dor.
Ela saiu de casa.
E ela deixa-me em paz
Para embalar todos os nossos bebés para dormir
Na outra noite, enquanto saía para passear
Por acaso fui passear pela rua
E para minha surpresa
Vi com os meus olhos
A minha mulher com um homem de 1,80 m.
Ela diz: "não faz mal, não despertes o alarme .
Não faças alarido na rua.»
Ela fez-me cócegas no queixo.
Disse-me para entrar.
And rock all our babies to sleep
Lembro-me de uma noite quando voltei para casa.
Entrei tão calado como um cordeiro.
Eles devem ter tido comp'NY para quando eu entrei
Ouvi a porta das Traseiras quando bateu.
Entrei e olhei em volta.
Nunca pensei que ela fizesse batota.
Sem dúvida, ela tinha acabado de sair.
E deixou todos os nossos bebés a dormir