Jimmie Rodgers — Ring-A-Ling-A-Lario letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ring-A-Ling-A-Lario" de Jimmie Rodgers.
Letra
Ring-A-Ling-A-Lario, what am I to do?
I’m much too young to marry-o, marry-o, marry-o…
But if I could marry-o, then I would marry you.
When I was just a boy of nine, I fell in love with Adeline;
I kissed her tender lips of wine, and then I ran away.
Singin Ring-A-Ling-A-Lario, what am I to do?
I’m much too young to marry-o, marry-o, marry-o…
But if I could marry-o, then I would marry you.
When I was only seventeen, I fell in love with Bernardine,
I kissed her on the village green, and then I ran away.
When I had turned to twenty-two, I fell in love with Mary Lou,
I tried to run but I was through, she stole my heart away.
Singin Ring-A-Ling-A-Lario, this is what I’ll do?
You’re old enough to marry-o, marry-o, marry-o…
Old enough to marry-o, and I will marry you.
This is ancient history, my family numbers twenty-three,
And all of them take after me, they kiss and run away.
Singin' Ring-A-Ling-A-Lario, what am I to do/
I’m much too young to marry-o, marry-o, marry-o,
But if I could marry-o, then I would marry you.
But if I could marry-o, then I would marry you.
Tradução da letra
Ring-A-Ling-a-Lario, o que devo fazer?
Sou muito novo para casar, casar, casar…
Mas se pudesse casar-me, casava-me contigo.
Quando eu era apenas um rapaz de nove anos, apaixonei-me pela Adeline.;
Beijei-lhe os lábios ternos de Vinho, e depois fugi.
Singin Ring-A-Ling-a-Lario, o que devo fazer?
Sou muito novo para casar, casar, casar…
Mas se pudesse casar-me, casava-me contigo.
Quando tinha 17 anos, apaixonei-me pela Bernardine.,
Beijei-a no Green village, e depois fugi.
Quando me transformei em 22, apaixonei-me pela Mary Lou.,
Tentei fugir, mas ela roubou-me o coração.
Singin Ring-A-Ling-a-Lario, é isto que vou fazer?
Tens idade suficiente para casar-te, casar-te, casar-te…
Idade suficiente para casar, e eu caso contigo.
Isto é história antiga, a minha família tem 23 anos.,
E todos eles saem a mim, beijam-se e fogem.
Cantando Ring-A-Ling-a-Lario, o que devo fazer/
Sou muito novo para casar, casar, casar,
Mas se pudesse casar-me, casava-me contigo.
Mas se pudesse casar-me, casava-me contigo.