Jimmie Rodgers — Ninety-Nine Years Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ninety-Nine Years Blues" de Jimmie Rodgers.
Letra
Lawd these ninety nine blues ain’t no fancy dream
If you had two lives to live you’d know just what I mean
When the judge read the verdict it nearly knocked me down
Said boy you got two six’s they’re all upside down
It ain’t the days I’ve been here it’s the days I got to stay
All the old friends I ever had done shook hands and gone away
My good gal told me the day I hit this can
You’ve made your bed in sorrow now sleep on it like a man
Ninety nine and ninety nine make one hundred and ninety eight
That’s four years pretty normal than you can figure up on your slate
I don’t know what else is in the world to lose
Cause I’ve lost everything except these ninety nine blues
Tradução da letra
Lawd estes noventa e nove blues não são um sonho chique
Se tivesses duas vidas para viver saberias o que quero dizer
Quando o juiz leu o veredicto, quase me derrubou.
Said boy you got two six's they's all upside down
Não são os dias em que estou aqui, são os dias em que tenho de ficar.
Todos os velhos amigos que já fiz apertaram as mãos e foram-se embora.
A minha boa rapariga disse-me no dia em que bati nesta lata.
Fizeste a tua cama em sofrimento agora dorme nela como um homem
Noventa e nove faz cento e noventa e oito
São quatro anos muito normais do que podes imaginar.
Não sei o que mais há no mundo para perder.
Porque eu perdi tudo excepto estes noventa e nove blues