Jimmie Rodgers — In the Jailhouse Now, No. 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Jailhouse Now, No. 2" de Jimmie Rodgers.
Letra
I had a friend named Campbell
He used to rob, steal and gamble
He tried everything that was low-down
He was out tom-cattin' one night
When he started a big fight
Then a big policeman came and knocked him down.
He’s in the jailhouse now
He’s in the jailhouse now
I told him over again
To quit drinking whiskey
Lay off of that gin
He’s in the jailhouse now.
Campbell broke jail one day
Decided he’d go away
But the police met him at the train
The cop says I’ve come for you
Campbell says that this won’t do Because Campbell never my name.
He’s in the jailhouse now
He’s in the jailhouse now
Yes, he broke out
All over town the fool walked about
He’s in the jailhouse now.
I met his old gal Sadie
She said, Have you seen my baby?
I told her he was downtown in the can
She went down to the jail
Just to go his bail
She said, I’ve come down here to get my man.
She’s in the jailhouse now
She’s in the jailhouse now
So you can understand
Why old kid Sadie’s in the can
She’s in the jailhouse now.
Tradução da letra
Tive um amigo chamado Campbell.
Ele costumava roubar, roubar e jogar
Ele tentou tudo o que estava em baixo.
Ele estava fora tom-cattin' uma noite
Quando ele começou uma grande luta
Então um grande polícia veio e derrubou-o.
Ele está na prisão agora.
Ele está na prisão agora.
Disse-lhe outra vez.
Para deixar de beber uísque
Larga esse gin.
Ele está na prisão agora.
O Campbell fugiu da prisão um dia.
Decidiu ir-se embora.
Mas a polícia encontrou-o no comboio.
O polícia diz que vim por ti.
O Campbell diz que isto não serve porque o Campbell nunca me chama.
Ele está na prisão agora.
Ele está na prisão agora.
Sim, ele fugiu.
Por toda a cidade o tolo andou
Ele está na prisão agora.
Conheci a Velha Sadie dele.
Ela disse, Viste o meu bebé?
Eu disse-lhe que ele estava no centro da cidade.
Ela foi para a prisão.
Só para pagar a fiança.
Ela disse que vim aqui buscar o meu homem.
Ela está na prisão agora.
Ela está na prisão agora.
Para que possas entender
Porque é que a Sadie está na lata?
Ela está na prisão agora.