Jimmie Rodgers — For the Sake of Days Gone By letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For the Sake of Days Gone By" de Jimmie Rodgers.
Letra
You say that you are leaving
That soon we two must part
I know that you can’t mean it
For that would break my heart
And after all, you know
I really loved you so
For the sake of days gone by, dear
Let us start a new
Let’s be friends until the end
Like true sweethearts do
Tho' we may have quarrelled
Please don’t say goodbye
Shake hands, then kiss and make up
For the sake of days gone be
Why should we spoil our romance
That’s lasted all these years
Parting brings only sadness
Unhappiness and tears
I need you more each day
So please don’t go away
For the sake of days gone by, dear
Let us start a new
Let’s be friends until the end
Like true sweethearts do
Tho' we may have quarrelled
Please don’t say goodbye
Shake hands, then kiss and make up
For the sake of days gone by
Tradução da letra
Dizes que te vais embora.
Que em breve nos separaremos
Sei que não estás a falar a sério.
Pois isso partiria o meu coração
E depois de tudo, você sabe
Eu amava-te tanto.
Pelo bem dos dias passados, querida
Vamos começar uma nova
Vamos ser amigos até ao fim
Como os verdadeiros namorados fazem
Talvez tenhamos discutido.
Por favor, não digas adeus.
Apertem as mãos, depois beijem-se e façam as pazes.
Pelo bem dos dias que se foram
Porque haveríamos de estragar o nosso romance?
Isso durou todos estes anos.
A despedida traz apenas tristeza
Infelicidade e lágrimas
Preciso de TI mais a cada dia.
Por isso, por favor, não te vás embora.
Pelo bem dos dias passados, querida
Vamos começar uma nova
Vamos ser amigos até ao fim
Como os verdadeiros namorados fazem
Talvez tenhamos discutido.
Por favor, não digas adeus.
Apertem as mãos, depois beijem-se e façam as pazes.
Pelo bem dos dias passados