Jimmie Rodgers — Blue Yodel #4 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Yodel #4" de Jimmie Rodgers.
Letra
I’m goin' to California where they sleep out every night
I’m goin' to California where they sleep out every night
I’m leaving you, mama 'cause you know you don’t treat me right
Listen to me, mama while I sing you this song
Listen to your daddy sing you this lonesome song
You got me worried now but I won’t be worried long
Let me tell you somethin' mama, that you don’t know
Let me tell you somethin' good gal, that you don’t know
I’m a do right papa and got a home everywhere I go
Got the California blues and I’m sure gonna leave you here, Lord, Lord
Got the California blues and I’m sure gonna leave you here
I may ride the blind, I ain’t got no railroad fare
I don’t understand what makes you treat me like you do
I can’t understand how come you treat me like you do do-do-do
Now if you don’t want me mama, it’s a cinch I don’t want you
Tradução da letra
Vou para a Califórnia, onde dormem todas as noites.
Vou para a Califórnia, onde dormem todas as noites.
Vou deixar-te, Mamã Porque sabes que não me tratas bem
Ouve-me, Mamã enquanto te canto esta canção
Ouve o teu pai canta-te esta canção solitária
Deixaste-me preocupado agora, mas não me vou preocupar por muito tempo.
Deixa-me dizer-te uma coisa, mãe, que não sabes
Deixa-me dizer-te uma coisa boa rapariga, que tu não sabes
Sou um bom pai e tenho um lar onde quer que vá
Tenho o blues da Califórnia e vou deixar-te aqui, Senhor, Senhor
Tenho o blues da Califórnia e vou deixar-te aqui.
Posso andar às cegas, Não tenho bilhete de comboio
Não entendo o que te faz tratar-me como me tratas.
Não percebo porque me tratas como fazes
Se não queres a minha mãe, é canja. não te quero.