Jimmie Rodgers — Blue Yodel #12 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Yodel #12" de Jimmie Rodgers.
Letra
Sorrow struck me one morning at the break of day
Sorrow struck me one morning at the break of day
Cause a mean old man come and took my gal away
When I woke up there was nothing to do but rave
When I woke up there was nothing to do but rave
I know she didn’t want me all she wanted was a slave
Since my mamas gone I got that aching heart disease
Since my mama’s gone I got that aching heart disease
It works just like a cancer, it’s going to kill me by degrees
Never take a woman who is short and thick
Never take a woman who is short and thick
She’ll have you hunting lions with a little old walking stick
I wish her good luck everywhere that she roams
I wish her good luck everywhere that she may roam
I don’t know why she left but I know she’s never coming home
Honey before I met you I had a new pair of shoes
Before I met you woman I had a brand new pair of shoes
Take a look at me now I’ve got those barefooted blues
Tradução da letra
A tristeza atingiu-me uma manhã, ao romper do dia.
A tristeza atingiu-me uma manhã, ao romper do dia.
Porque um velho malvado veio e levou a minha miúda
Quando acordei não havia nada para fazer a não ser rave
Quando acordei não havia nada para fazer a não ser rave
Eu sei que ela não me queria. tudo o que ela queria era uma escrava.
Desde que a minha mãe morreu, tenho uma doença cardíaca.
Desde que a minha mãe morreu, tenho uma doença cardíaca.
Funciona como um cancro, vai matar-me aos poucos.
Nunca leves uma mulher que seja baixa e grossa
Nunca leves uma mulher que seja baixa e grossa
Ela vai fazer-te caçar leões com uma pequena Bengala
Desejo-lhe boa sorte por todo o lado que vagueie
Desejo-lhe boa sorte para todo o lado para que possa vaguear
Não sei porque é que ela se foi embora, mas sei que nunca mais volta para casa.
Querida, antes de te conhecer, tinha um par de sapatos novos.
Antes de te conhecer, mulher, tinha um par de sapatos novinho em folha.
Olha para mim agora tenho os blues descalços