Jimmie Dale Gilmore — Mack the Knife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mack the Knife" de Jimmie Dale Gilmore.
Letra
Oh, the shark has pretty teeth, dear
And he shows them pearly white
Just a jackknife has Macheath, dear
And he keeps it out of sight
When the shark bites through his victim
Scarlet spreads amongst the green
But white gloves wears our Macheath, babe
And the blood is never seen
Seven children and their grandpa
In the fire near old Soho
Who’s that creeping around the corner?
Doesn’t speak and doesn’t know
Solly Silverstein has vanished
Likewise other rich young men
And Macheath has all their money
Try and prove it if you can
Sookey Tawdry, Jenny Diver
Polly Peachum, Lucy Brown
Oh, the line forms on the right, dear
Now that Mackie’s back in town
Oh, the shark has pearly teeth, babe
And he keeps them in his face
Just a jackknife has Macheath, babe
Keeps it in a different place
Tradução da letra
O tubarão tem dentes bonitos, querida.
E ele mostra-lhes branco pálido.
Apenas um canivete tem Macheath, querida
E mantém-no longe da vista.
Quando o tubarão morde a vítima
Escarlate se espalha entre o verde
Mas as luvas brancas usam o nosso Machado, querida.
E o sangue nunca é visto
Sete crianças e seu avô
No fogo perto do Velho Soho
Quem é aquele a rastejar na esquina?
Não fala e não sabe
Solly Silverstein desapareceu.
Da mesma forma, outros jovens ricos
E Macheath tem todo o seu dinheiro.
Tenta prová-lo, se puderes.
Sookey Tawdry, Jenny Diver
Polly Peachum, Lucy Brown
A fila é à direita, querida.
Agora que o Mackie voltou à cidade
Oh, o tubarão tem dentes perolados, querida
E guarda - os na cara
Apenas um canivete tem Macheth, babe
Mantém-no num lugar diferente.