Jimmie Dale Gilmore — Honky Tonk Masquerade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honky Tonk Masquerade" de Jimmie Dale Gilmore.
Letra
You sure look fine tonight, in the beer sign light.
Why did you seem surprised when I saw through your disguise.
All your friends were there and no one had a care.
They all just looked away in this Honky Tonk Masquerade.
You should have known I knew all along.
That I could see through you right or wrong.
I didn’t need a clue.
I didn’t even have to ask,
You saw your own reflection in the glass.
I’d like to see you home, but I know you’re not alone
You seem to fit right in, as you tell me where you’ve been
You say there’s not that much to tell but I know you oh too well
Your eyes give you away in this Honky Tonk Masquerade.
You should have known I knew all along.
That I could see through you right or wrong.
I didn’t need a clue.
I didn’t even have to ask,
You saw your own reflection in the glass.
You sure look fine tonight, they’re turning out the lights
Why did you hold my sleeve when I said I had to leave
I hoped it never showed, but that’s the way it goes.
As the lights begin to fade on this Honky Tonk Masquerade.
Tradução da letra
Estás muito bem esta noite, no sinal da cerveja.
Porque parecias surpreendido quando vi através do teu disfarce?
Todos os teus amigos estavam lá e ninguém se importava.
Todos eles desviaram o olhar neste baile de máscaras Honky Tonk.
Devias saber que eu sempre soube.
Que podia ver através de ti o certo ou o errado.
Não precisava de uma pista.
Nem tive de perguntar.,
Viste o teu próprio reflexo no vidro.
Gostava de te ver em casa, mas sei que não estás sozinha.
Parece encaixar - se bem, quando me diz onde esteve.
Dizes que não há muito para contar, mas eu conheço-te muito bem.
Os teus olhos denunciam-te neste baile de máscaras.
Devias saber que eu sempre soube.
Que podia ver através de ti o certo ou o errado.
Não precisava de uma pista.
Nem tive de perguntar.,
Viste o teu próprio reflexo no vidro.
Estás mesmo bem esta noite, estão a apagar as luzes.
Porque seguraste a minha manga quando disse que tinha de Partir?
Esperava que nunca tivesse aparecido, mas é assim que funciona.
À medida que as luzes começam a desvanecer-se nesta Mascarada Honky Tonk.