Jimmie Dale Gilmore — Black Snake Moan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Snake Moan" de Jimmie Dale Gilmore.
Letra
Well, ain’t got no momma now
Yeah, ain’t got no momma now
She told me late last night
You don’t need no momma no how
Sit here wonderin' would a matchbox hold my clothes
Yeah, matchbox hold my clothes
I ain’t got so many matches
But Lord I got so doggone far to go
I got a great long snake crawlin' around my room
Yeah, crawlin' around my room
Handsome pretty momma better come down here
Take that long snake soon
That must been a bedbug, I know a chinch can’t bit that hard
Yeah, chinch can’t bit that hard
Asked my woman for fifty cents
She said, «Jimmie, I ain’t got a dime in the yard»
Well, well ain’t got no momma now
Yeah, ain’t got no momma now
She told me late last night
You don’t need no momma no how
Tradução da letra
Bem, Não tenho mãe agora
Yeah, ain't got no momma now
Ela disse-me ontem à noite.
Não precisas de mãe.
Senta-te aqui a pensar se uma caixa de fósforos segurava as minhas roupas
Sim, Caixa de fósforos segura as minhas roupas
Não tenho tantos fósforos.
Mas Senhor Tenho tanto para fazer
Tenho uma grande cobra a rastejar pelo meu quarto.
Sim, a rastejar pelo meu quarto
Bonitão, é melhor a mamã vir cá abaixo.
Leva essa cobra comprida em breve.
Deve ter sido um percevejo, sei que um queixo não pode morder com tanta força.
Sim, o chinch não pode morder com tanta força.
Pedi 50 cêntimos à minha mulher.
Ela disse: "Jimmie, Não tenho um tostão no pátio.»
Bem, bem Não tenho mãe agora
Yeah, ain't got no momma now
Ela disse-me ontem à noite.
Não precisas de mãe.