jimi ruccolo — sorry I'm late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "sorry I'm late" de jimi ruccolo.
Letra
Well, I woke up this morning,
It was a quarter past eight
Well, my eyes were hardly open
and I was already late
I grabbed a shower and some coffee
And I headed for the door
Then the phone started ringing
And the sky began to pour
I just couldn’t help but thinking
Would it be such a crime
If we ran off together
and we stole a little time
Sorry I’m late
But what’s the hurry?
Sorry I’m late
Oh Lord, it would have been great,
Once I’ve got started, now
Sorry I’m late
Here’s my story about being late
You can say what you want, but I never missed a beat
You can keep on trying but you’ll never beat the clock
You can keep on jiving, but ---?
Here’s my rhyme, I got to pass the time
--- really go to with (a hand on my eye?)
Good times, bad times, it’s all the same
Hear what I’m sayin? Sorry I’m late
People always racin', chasin' the clock
I never had that pressure, I don’t even own a watch
I’ll get there when I get there, if I get there at all
But time is an illusion, it’s here to fool us all
But baby, that’s my business,
Well, that’s the way I am
Well, I ain’t no nine to fiver
But I’ve got time to be your man
Sorry I’m late
Well, what’s the hurry?
Sorry I’m late
But what’s the worry?
I’m worth the wait
And you should know it
Sorry I’m late
Well, sorry I’m late
(solo)
Sorry I’m late
Well, what’s the hurry?
Sorry I’m late
But what’s the worry?
It would have been great,
Once I’ve got started, now
Sorry I’m late (Sorry I’m late)
I’m so, so late (I tried to hurry)
Yeah, I tried to hurry (don't you worry)
Oh ord, It would have been great,
Once I’ve got started, now
Sorry I’m late
Here’s a round about --- time, ---
Cause it’s time on your hands, and you’re doing fine
You’ve got to give it up and leave it all behind
(You got to keep on stalling, to the race)?
(When you’re racin it cause you to get to faith)?
Don’t you wait, I’m sorry I’m late
I’m sorry I’m late
Oh, it’s never to late
Never to late
Tradução da letra
Bem, acordei esta manhã.,
Eram oito e um quarto.
Bem, os meus olhos mal estavam abertos.
e eu já estava atrasado.
Tomei um duche e um café.
E fui em direcção à porta
Então o telefone começou a tocar
E o céu começou a derramar
Não pude deixar de pensar
Seria um crime tão grande?
Se fugíssemos juntos
e nós roubamos um pouco de tempo
Desculpem o atraso.
Mas qual é a pressa?
Desculpem o atraso.
Meu Deus, teria sido óptimo.,
Uma vez que eu comecei, agora
Desculpem o atraso.
Aqui está a minha história sobre o atraso.
Podes dizer o que quiseres, mas nunca perdi uma batida.
Podes continuar a tentar, mas nunca vencerás o relógio.
Podes continuar a brincar, mas ...
Aqui está a minha rima, tenho de passar o tempo
--- a sério?)
Bons tempos, maus tempos, é tudo a mesma coisa.
Ouviste o que eu disse? Desculpem o atraso.
As pessoas sempre correndo, perseguindo o relógio
Nunca tive essa pressão, nem sequer tenho relógio.
Chego lá quando chegar, se chegar lá.
Mas o tempo é uma ilusão, está aqui para nos enganar a todos.
Mas querida, isso é problema meu.,
Bem, é assim que eu sou.
Bem, eu não sou nenhum nove para cinco
Mas tenho tempo para ser o teu homem.
Desculpem o atraso.
Qual é a pressa?
Desculpem o atraso.
Mas qual é a preocupação?
Eu valho a espera
E devias saber.
Desculpem o atraso.
Desculpa o atraso.
(solo)
Desculpem o atraso.
Qual é a pressa?
Desculpem o atraso.
Mas qual é a preocupação?
Teria sido óptimo.,
Uma vez que eu comecei, agora
Desculpem o atraso.)
Estou tão, tão atrasado (tentei apressar-me)
Sim, tentei apressar-me.)
Oh ord, teria sido óptimo.,
Uma vez que eu comecei, agora
Desculpem o atraso.
Aqui está uma ronda de ... , ---
Porque está na hora das tuas mãos, e estás a ir bem.
Tens de desistir e deixar tudo para trás.
(Você tem que continuar a empatar, para a corrida)?
(Quando você está racin faz você chegar à fé)?
Não esperes, desculpa o atraso.
Desculpa o atraso.
Nunca é tarde demais.
Nunca mais tarde