Jimi Jamison — She's Nothing To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Nothing To Me" de Jimi Jamison.
Letra
She’s Nothing To Me
I made a list of what I miss
The day she told me it was over
I miss the rush, her kiss, her touch
But I won’t miss the heartache
Of never knowing where I stand
Constant wait of wondering who I´m
Easy come, easy go
She is not the one I wanted
Does it hurt?, no, not much
Only when I breathe
Playing back each moment´s rush
The soundtrack of the 2 of us
Someday I might make myself believe:
She´s nothing to me
I turn my pillow upside down
Another longing, sleepless journey
The lullaby of highway sounds
Does nothing to soothe my yearning
When we reach another town
I’ll search for new romance
I´ve given up the ghost of
'One more chance'
Easy come, easy go
She is not the one I wanted
Does it hurt?, no, not much
Only when I breathe
Playing back each moment’s rush
The soundtrack of the 2 of us
Someday I might make myself believe:
She’s nothing to me
Somewhere in time
I know there´s some one, I must find
Someone longing to be mine
Who waits for only me
It never helped this heart'
I´m lying to myself
I´d give the world to be
Back in here destiny
Easy come, easy go
She is not the one I wanted
Does it hurt?, no, not much
Only when I breathe
Playing back each moment’s rush
The soundtrack of the 2 of us
Someday I might make myself believe:
Someday heart &mind will comfort me:
She’s nothing to me
Tradução da letra
Ela não é nada para mim.
Fiz uma lista do que sinto falta
No dia em que ela me disse que tinha acabado
Sinto falta da pressa, do beijo dela, do toque dela.
Mas não vou perder o desgosto
De nunca saber onde estou
Sempre à espera de saber quem é
Easy come, easy go
Não era ela que eu queria.
Dói? Não, Não muito.
Só quando respiro
A reproduzir cada momento que passa
A trilha sonora dos dois de nós
Um dia posso fazer-me acreditar:
Ela não me diz nada.
Viro a minha almofada de pernas para o ar.
Outra viagem sem sono
The lullaby of highway sounds
Não faz nada para acalmar o meu desejo
Quando chegarmos a outra cidade
Vou procurar um novo romance.
Desisti do fantasma de
Mais uma oportunidade.
Easy come, easy go
Não era ela que eu queria.
Dói? Não, Não muito.
Só quando respiro
A reproduzir a adrenalina de cada momento
A trilha sonora dos dois de nós
Um dia posso fazer-me acreditar:
Ela não é nada para mim.
Algures no tempo
Eu sei que há algum, eu tenho que encontrar
Alguém desejoso de ser meu
Que espera só por mim
Nunca ajudou este coração.
Estou a mentir a mim próprio.
Daria o mundo para ser
De volta aqui, destino.
Easy come, easy go
Não era ela que eu queria.
Dói? Não, Não muito.
Só quando respiro
A reproduzir a adrenalina de cada momento
A trilha sonora dos dois de nós
Um dia posso fazer-me acreditar:
Um dia o coração e a mente me confortarão:
Ela não é nada para mim.