Jimi Jamison — Cry Tough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry Tough" de Jimi Jamison.
Letra
I know the way you’re feeling
I know you hurt inside
But there’s no easy way,
You can’t deny the truth
You say it ain’t good trying
That’s not the way I see it
I think you’re hurted cause you’re so afraid to my blues
Stand up in fire, cause you’ve been there before
You reach the point when you can’t turn back no more
So if you’re gonna crying on
Cry tough
And never let them get to you
Cry tough
Just keep your spirit tight
It’s gonna get rough
So if you’re gonna make it trough
You cry tough
And let your courage fly
This ain’t no game we’re playing
This ain’t no give and take
Or don’t you know there’s always someone keeping and it’s gone
Live has it share of highs
Love can be twice as bad
Things ain’t so simple anymore
I’m on your side
Don’t you that I am?
There comes a time you’ve got to start and make it stand
So if you gonna crying on
Cry tough
And never let them get to you
Cry tough
Just keep your spirit tight
It’s gonna get rough
So if you’re gonna make it trough
You cry tough
And let your courage fly
Every day your heart beats faster
Every night you’re on your own
In every way your life is still
Your own
Cry tough
And never let them get to you
Cry tough
Just keep your spirit tight
It’s gonna get rough
So if you’re gonna make it trough
You cry tough
And let your courage fly
Cry tough
And never let them get to you
Cry tough
Just keep your spirit tight
It’s gonna get rough
(just cry tough)
So if you’re make it trough
You cry tough
And let your courage fly
Cry tough
And never let them get to you
Cry tough
Just keep your spirit tight
It’s gonna get rough
So if you’re gonna make it trough
You cry tough
And let your courage fly
Cry tough
Cry tough
Tradução da letra
Sei como te sentes
Sei que te magoaste por dentro.
Mas não há uma maneira fácil,
Não podes negar a verdade.
Dizes que não é bom tentar
Não é assim que eu vejo as coisas.
Acho que estás magoado porque tens tanto medo da minha tristeza
Levanta-te no fogo, Porque já lá estiveste antes
Chegas ao ponto em que já não podes voltar atrás
Se vais chorar
Chora forte
E nunca os deixes chegar até ti
Chora forte
Mantém o teu espírito firme.
Vai ser difícil.
Então, se vais conseguir
Tu choras forte
E deixa a tua coragem voar
Isto não é um jogo que estamos a jogar.
Isto não é dar e receber
Ou não sabes que há sempre alguém a guardar e desapareceu?
Viver tem a sua quota de altos
O amor pode ser duas vezes pior
As coisas já não são tão simples.
Estou do teu lado.
Não achas que sou?
Chega uma altura em que tens de começar e fazer com que se mantenha
Se vais chorar
Chora forte
E nunca os deixes chegar até ti
Chora forte
Mantém o teu espírito firme.
Vai ser difícil.
Então, se vais conseguir
Tu choras forte
E deixa a tua coragem voar
Todos os dias o teu coração bate mais rápido
Todas as noites estás por tua conta
Em todos os sentidos a tua vida ainda está
Suao
Chora forte
E nunca os deixes chegar até ti
Chora forte
Mantém o teu espírito firme.
Vai ser difícil.
Então, se vais conseguir
Tu choras forte
E deixa a tua coragem voar
Chora forte
E nunca os deixes chegar até ti
Chora forte
Mantém o teu espírito firme.
Vai ser difícil.
(apenas chora forte)
Por isso, se te safares
Tu choras forte
E deixa a tua coragem voar
Chora forte
E nunca os deixes chegar até ti
Chora forte
Mantém o teu espírito firme.
Vai ser difícil.
Então, se vais conseguir
Tu choras forte
E deixa a tua coragem voar
Chora forte
Chora forte