Jimi Jamison — Behind The Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Behind The Music" de Jimi Jamison.
Letra
Since childhood — one mission — has fueled my heart’s ambition
I kept my vision focused on the charts
Our love was in season — just three chords and a reason
In time we learned the balance of two hearts
We were burning with the fire of new creation
There’s no height we couldn’t climb
No word we couldn’t rhyme
You pushed me to the limits of my soul
Thought the melodies have changed
Still the song remains the same
You’re the torch that lights the flame
Behind the music
Every town along the way
From every stage I ever played
You would keep the faith, whenever I’d start to lose it
It was always you — when the spotlight turned to blue
Behind the music
The glamour — the glory — is only one part of the story
You kept my two feet firmly on the ground
I was just like you found me — when all the world’s around me
Was spinning — twirling — turning upside down
We would hear those songs on each and every station
And we never lost the thrill — I get the same old chill
When the audience begins to sing along
Thought the melodies have changed
Still the song remains the same
You’re the torch that lights the flame
Behind the music
Every town along the way
From every stage I ever played
You would keep the faith, whenever I’d start to lose it
It was always you — I can feel your light shine through
Behind the music
When I thought about giving up
Your courage would fill my cup
Lifting my spirits higher and higher
And every song that I would sing
You were waiting there in the wings
Lifting my voice higher and higher
Thought the melodies have changed
Still the song remains the same
You’re the torch that light the flame
Behind the music
Every town along the way
From every stage I ever played
You would keep the faith, whenever I’d start to lose it
It was always you — I can see you light shine through
Behind the music
Tradução da letra
Desde a infância — uma missão-alimentou a ambição do meu coração
Mantive a minha visão focada nos gráficos.
O nosso amor estava na época-apenas três acordes e uma razão
Com o tempo aprendemos o equilíbrio de dois corações
Estávamos queimando com o fogo da nova criação
Não há altura que não possamos escalar.
Não há nada que não rimemos
Empurraste-me até aos limites da minha alma.
Pensei que as melodias tinham mudado.
Ainda assim a canção permanece a mesma
És a tocha que acende a chama
Por trás da música
Todas as cidades ao longo do caminho
De todas as fases que já toquei
Manterias a fé, sempre que eu começasse a perdê-la.
Foste sempre tu, quando os holofotes se tornaram azuis.
Por trás da música
O glamour-a glória-é apenas uma parte da história
Mantiveste os meus pés firmes no chão
Eu era como tu me encontraste quando todo o mundo está ao meu redor
Estava girando — girando-girando de cabeça para baixo
Ouvíamos essas canções em todas as estações.
E nós nunca perdemos a emoção-Eu fico com o mesmo frio de sempre
Quando o público começa a cantar
Pensei que as melodias tinham mudado.
Ainda assim a canção permanece a mesma
És a tocha que acende a chama
Por trás da música
Todas as cidades ao longo do caminho
De todas as fases que já toquei
Manterias a fé, sempre que eu começasse a perdê-la.
Sempre foste tu. consigo sentir a tua luz a brilhar.
Por trás da música
Quando pensei em desistir
A tua coragem encheria o meu copo
Elevando o meu espírito cada vez mais alto
E todas as canções que eu cantava
Estavas lá à espera nas asas
A levantar a voz cada vez mais alto
Pensei que as melodias tinham mudado.
Ainda assim a canção permanece a mesma
És a tocha que acende a chama
Por trás da música
Todas as cidades ao longo do caminho
De todas as fases que já toquei
Manterias a fé, sempre que eu começasse a perdê-la.
Sempre foste tu. consigo ver-te a brilhar através da luz.
Por trás da música