Jimi Hendrix — Astro Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Astro Man" de Jimi Hendrix.
Letra
A little boy inside a dream just the other day
His mind fell out of his face and the wind blew it away
A hand came out from Heaven and pinned a badge on his chest
It said, «Get out there man and do your best»
And he’s called the Astro Man
And he’s flyin' higher than
That old fagot Superman
Ever could
Oh, they call him Cosmic Nut
And he’s twice as dense as Donald Duck
And he’ll try his best to screw you up The rest of your mind, oh, look out, my guitars
Astro Man, flyin' across the sky
Two times higher than
That old fagot Superman
Ever, ever could, ever could
There he goes, there he goes
Where he stops no one knows
There he goes, there he goes
He’s tryin' to, tryin' to blow out the rest of your mind
He’s gonna blow out the rest of your mind
Talkin' about lookin' for peace of mind
Astro Man will leave it in pieces
Have you put our trouble behind him
Make you fly around in pieces
Yeah, blow out the rest of your mind
Astro Man will blow out the rest of your mind
He’s gonna blow out the rest of your mind
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tradução da letra
Um menino dentro de um sonho no outro dia
A sua mente caiu-lhe da cara e o vento soprou-a
Uma mão saiu do céu e colocou um distintivo no peito dele.
Dizia: "vai lá e faz o teu melhor.»
E chama-se Astro Man.
E ele voa mais alto que
Aquele velho Super-Homem maricas
Alguma vez poderia
Chamam-lhe noz cósmico.
E é duas vezes mais denso que o Pato Donald.
E ele vai tentar o seu melhor para te lixar o resto da tua mente, Oh, cuidado, as minhas guitarras
Astro Man, voando pelo céu
Duas vezes mais alto do que
Aquele velho Super-Homem maricas
Nunca, nunca poderia, nunca poderia
Lá vai ele, lá vai ele
Onde ele pára ninguém sabe
Lá vai ele, lá vai ele
Ele está a tentar, a tentar explodir o resto da tua mente
Ele vai explodir o resto da tua mente.
Por falar em Procurar paz de espírito
O Astro Man vai deixá-lo em pedaços.
Puseste os nossos problemas para trás das costas dele?
Fazer-te voar em pedaços
Sim, apaga o resto da tua mente.
O Astro Man vai explodir o resto da tua mente.
Ele vai explodir o resto da tua mente.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah