Jim White — Angel-Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel-Land" de Jim White.
Letra
I cannot be superman no more
I cannot walk upon the high wire in my mind
And now that I understand the extent of my mortal coil
Suddenly and somehow I have lost all my desire
To shine, to shine like the sun
To shine, to shine like the sun
On a sunny day in Angel Land
And I guess sometimes you find that the river just runs dry
And you’ve got to get up out of the boat and walk
And I suppose you might try to find another river
But sometimes, sometimes it’s just too hard
To hard to shine, to shine like the sun
To shine, to shine like the sun
On a sunny day, in Angel Land
Mostly now these days I’m dreaming normal dreams
Little things like who I spoke to, or what I did today
I have not written a speech for God to say in years
'Scuse me if I leave that undertaking up to those who say
Who say the wanna shine, to shine like the sun
To shine, a shine like the sun
On a sunny day, in Angel Land
Sweet Angel land
Tradução da letra
Já não posso ser o Super-Homem.
Não posso andar sobre o fio alto na minha mente
E agora que entendo a extensão da minha espiral mortal
De repente e de alguma forma perdi todo o meu desejo
Para brilhar, para brilhar como o sol
Para brilhar, para brilhar como o sol
Num dia ensolarado na Terra Dos Anjos
E acho que às vezes descobrimos que o rio está seco.
E tens de sair do barco e andar
E suponho que podes tentar encontrar outro rio.
Mas às vezes, às vezes é muito difícil
Para brilhar como o sol
Para brilhar, para brilhar como o sol
Num dia ensolarado, na Terra Dos Anjos
Hoje em dia, estou a sonhar com sonhos normais.
Pequenas coisas como com quem falei, ou o que fiz hoje.
Há anos que não escrevo um discurso para Deus dizer
"Com licença, se eu deixar esse compromisso para aqueles que dizem:
Que dizem que querem brilhar, para brilhar como o sol
Para brilhar, um brilho como o sol
Num dia ensolarado, na Terra Dos Anjos
Doce terra de anjos